Chaque appel est enregistré pour garantir l'exactitude des registres de présence.
Każda lista obecności jest rejestrowana, aby zapewnić dokładność w ewidencji frekwencji.
Chaque année, nous contrôlons nos registres financiers pour garantir leur exactitude.
Co roku przeprowadzamy kontrolę naszych ksiąg finansowych, aby zapewnić ich dokładność.
Je vous recommande de vérifier l'exactitude de vos calculs pour éviter les erreurs.
Zalecam, abyś sprawdził poprawność swoich obliczeń, aby uniknąć błędów.
Avant de documenter la situation, il prend soin de vérifier l'exactitude des chiffres officiels.
Zanim zacznie opracowywać obecną sytuację, starannie sprawdza poprawność oficjalnych danych.
Toutes les entrées consignées doivent être vérifiées pour leur exactitude avant soumission.
Wszystkie zapisane wpisy muszą zostać sprawdzone pod kątem dokładności przed złożeniem.
Le récit historique a été corroboré par des découvertes archéologiques, affirmant son exactitude.
Relacja historyczna została potwierdzona przez znaleziska archeologiczne, potwierdzając jej dokładność.
Sans exactitude dans les comptes, notre association risquerait rapidement des problèmes financiers sérieux.
Bez dokładności w prowadzeniu księgowości naszemu stowarzyszeniu szybko groziłyby poważne kłopoty finansowe.
Notre équipe doit clarifier les données comptables pour garantir l'exactitude du rapport.
Nasz zespół musi doprecyzować dokumentację księgową, by zapewnić dokładność raportu.
Chaque élément de la nomenclature a été méticuleusement vérifié pour en assurer l'exactitude.
Każda pozycja w wykazie materiałów została skrupulatnie sprawdzona pod kątem dokładności.
Il a vérifié ses calculs de long en large pour confirmer leur exactitude.
Sprawdził swoje obliczenia od A do Z, aby potwierdzić ich dokładność.
Il faut toujours contrôler les données pour garantir leur exactitude dans le projet de recherche.
Zawsze dokładnie weryfikuj dane, aby zagwarantować ich dokładność w projekcie badawczym.
Dans ce métier, l'exactitude des diagnostics peut littéralement sauver des vies chaque jour.
W tym zawodzie dokładność diagnozy potrafi dosłownie ratować ludzkie życie każdego dnia.
Sa présentation comprenait une validation des résultats de recherche, confirmant leur exactitude.
Jego prezentacja zawierała pozytywną ocenę wyników badań, potwierdzając ich dokładność.
