La braderie annuelle attire des milliers de visiteurs venus profiter des soldes exceptionnels.
Coroczna wyprzedaż przyciąga tysiące odwiedzających, którzy chcą skorzystać z wyjątkowych obniżek cen.
Avec ses résultats exceptionnels, elle pourrait monter très haut dans la hiérarchie scolaire.
Przy tak wyjątkowych wynikach mogłaby zajść bardzo wysoko w szkolnej hierarchii.
Les actionnaires s'inquiètent du montant élevé des frais exceptionnels cette année.
Akcjonariusze niepokoją się wysokim poziomem nadzwyczajnych kosztów w tym roku.
Cette autorisation de prélèvement ne concerne que les paiements mensuels, pas les frais exceptionnels.
Ta zgoda na polecenie zapłaty dotyczy tylko płatności miesięcznych, a nie opłat nadzwyczajnych.
Elle a été promue expert principal en marketing après dix ans de résultats exceptionnels.
Została awansowana na główną ekspertkę do spraw marketingu po dziesięciu latach wybitnych wyników.
Chaque année, l'entreprise établit un palmarès pour célébrer ses employés exceptionnels.
Co roku firma tworzy księgę zasług, aby uhonorować wybitnych pracowników.
Ses talents culinaires exceptionnels lui ont valu une place parmi les meilleurs chefs.
Jego wybitne umiejętności kulinarne zapewniły mu miejsce na liście najlepszych szefów kuchni.
Un athlète accompli peut repousser ses limites pour atteindre des résultats exceptionnels.
Doświadczony sportowiec potrafi przekraczać swoje granice, osiągając wyjątkowe wyniki.
Le rapport inclut un niveau de production corrigé des arrêts techniques exceptionnels.
W raporcie ujęto poziom produkcji skorygowany o wyjątkowe postoje techniczne.
Pour garder une vision globale, nous avons évacué les cas trop exceptionnels.
Żeby zachować ogólny obraz sytuacji, pominęliśmy przypadki zbyt wyjątkowe.
Cette écurie domine le championnat depuis trois ans grâce à ses chevaux exceptionnels.
Ta stajnia dominuje w mistrzostwach już od trzech lat dzięki swoim wyjątkowym koniom.
Grâce à un directeur plus autorisant, les employés obtiennent plus facilement des congés exceptionnels.
Dzięki bardziej przychylnemu dyrektorowi pracownicy łatwiej dostają zgodę na nadzwyczajne urlopy.
Ce cuisinier, discret mais virtuose, transforme des ingrédients simples en plats vraiment exceptionnels.
Ten skromny, ale prawdziwie wirtuozerski kucharz zamienia proste składniki w naprawdę wyjątkowe dania.
