Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptionnel
Vertaling van "exceptionnel" in Pools
szczególnego
wyjątkiem
klienta
Cette violoniste célèbre donne un récital exceptionnel dans la grande salle demain soir.
Ta znana skrzypaczka jutro wieczorem da wyjątkowy recital w dużej sali koncertowej.
Nous avons trouvé du miel artisanal exceptionnel au marché de producteurs du village voisin.
Na targu producentów w sąsiedniej wiosce znaleźliśmy wyjątkowy, rzemieślniczy miód.
Cet encaissement exceptionnel provient d'une subvention versée par la région à l'association.
Ten nadzwyczajny wpływ środków pochodzi z dotacji przekazanej stowarzyszeniu przez władze regionu.
Le profit exceptionnel réalisé cette saison permet de constituer une réserve de trésorerie confortable.
Nadzwyczajny zysk osiągnięty w tym sezonie pozwala zbudować komfortową rezerwę gotówkową.
Hier, le dompteur de lions a présenté un spectacle exceptionnel devant une foule silencieuse.
Wczoraj pogromca lwów dał niezwykły pokaz przed oniemiałą z wrażenia publicznością.
Le public a applaudi avec une énergie furieuse après le concert exceptionnel du pianiste.
Publiczność biła brawo z niesamowitą energią po niezwykłym koncercie pianisty.
Son état physique exceptionnel lui permet de pratiquer plusieurs sports de haut niveau.
Dzięki wyjątkowej kondycji fizycznej może uprawiać kilka sportów na bardzo wysokim poziomie.
Je suis fier de présenter ce pompier médaillé pour son courage exceptionnel.
Z dumą przedstawiam tego strażaka odznaczonego medalem za wyjątkową odwagę.
La cantatrice travaille chaque jour pour élargir le diapason exceptionnel de sa voix.
Śpiewaczka codziennie ćwiczy, żeby poszerzyć wyjątkową skalę swojego głosu.
Réserve vite les places, je ne veux pas louper ce concert exceptionnel.
Szybko zarezerwuj bilety, nie chcę przegapić tego wyjątkowego koncertu.
Elle espère obtenir une récompense pour son engagement exceptionnel dans l'association étudiante.
Ma nadzieję otrzymać wyróżnienie za swoje wyjątkowe zaangażowanie w działalność koła studenckiego.
Ça paraît incroyable que ce petit village cache un restaurant aussi exceptionnel.
Wydaje się niewiarygodne, że ta mała wioska kryje tak wyjątkową restaurację.
Son sens de la mode exceptionnel la fait toujours se démarquer dans la foule.
Jej wyjątkowe wyczucie mody zawsze sprawia, że wyróżnia się w tłumie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exceptionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
atout exceptionnel n.
wyjątkowy atut
"Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste."
congé exceptionnel n.
urlop okolicznościowy
"Elle a obtenu un congé exceptionnel pour le mariage de sa fille."
don exceptionnel n.
wyjątkowa darowizna
"L'entreprise a fait un don exceptionnel à l'hôpital local."
fait exceptionnel n.
wyjątkowe zdarzenie
"L'éclipse totale était un fait exceptionnel à observer."
lancement exceptionnel n.
wielka premiera · wielkie otwarcie
"La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection."
niveau exceptionnel n.
wyjątkowy poziom
"Cette athlète a atteint un niveau exceptionnel dans sa discipline."
pouvoir exceptionnel n.
wyjątkowa zdolność
"Son pouvoir exceptionnel de persuasion impressionne tous ses collègues."
talent exceptionnel n.
wyjątkowy talent
"Mozart avait un talent exceptionnel pour la musique dès son plus jeune âge."
à caractère exceptionnel adj.
wyjątkowy
"Le gouvernement a pris des mesures à caractère exceptionnel pour cette crise."
à titre exceptionnel adv.
wyjątkowo
"Le directeur a accepté sa candidature à titre exceptionnel."
bénéfice exceptionnel n.
wyjątkowy zysk
"Cette société a réalisé un bénéfice exceptionnel grâce à la hausse des prix."
convoi exceptionnel n.
konwój specjalny
"Le convoi exceptionnel transportait une grue de 80 tonnes."
courage exceptionnel n.
wyjątkowa odwaga · nadzwyczajna odwaga
"Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
coût exceptionnel n.
koszt nadzwyczajny
"L'entreprise a enregistré un coût exceptionnel pour la réparation d'urgence."
impôt exceptionnel n.
podatek nadzwyczajny
"Le gouvernement a instauré un impôt exceptionnel sur les grandes fortunes."
revenu exceptionnel n.
przychód nadzwyczajny
"L'entreprise a déclaré un revenu exceptionnel grâce à la vente de son terrain."
sauf cas exceptionnel adv.
z wyjątkiem wyjątkowych przypadków
"Sauf cas exceptionnel, les magasins ferment à 18 heures."
transport exceptionnel n.
transport ponadgabarytowy
"Le transport exceptionnel de la grue nécessite une autorisation préfectorale."
amortissement exceptionnel n.
amortyzacja jednorazowa
"L'entreprise a bénéficié d'un amortissement exceptionnel pour son nouvel équipement."
dividende exceptionnel n.
dywidenda nadzwyczajna
"La société a versé un dividende exceptionnel après la vente de sa filiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptionnel in het Frans
Suggesties
don exceptionnel
460
à titre exceptionnel
5650
talent exceptionnel
1620
service exceptionnel
1240
cas exceptionnel
1070
Resultaten: 3555. Exact: 3555. Verstreken tijd: 54 ms.
