Soyez attentif au taux annuel effectif global pour éviter des frais d'emprunt excessifs.
Zwracaj uwagę na roczną stopę procentową, aby uniknąć nadmiernych kosztów pożyczki.
Grâce à un équilibrage précis, l'avion traverse la zone de turbulences sans mouvements excessifs.
Dzięki precyzyjnemu trymowaniu samolot przechodzi przez strefę turbulencji bez nadmiernych ruchów.
Le peuple applaudit lorsque le grand-duc promit de réduire les impôts injustes et excessifs.
Lud wybuchł oklaskami, gdy wielki książę obiecał obniżenie niesprawiedliwych i wygórowanych podatków.
Grâce au courtier en financement, elle a obtenu un prêt sans frais de dossier excessifs.
Dzięki doradcy kredytowemu dostała kredyt bez wygórowanych opłat za rozpatrzenie wniosku.
Ses éloges excessifs semblaient gonfler son ego au-delà d'un niveau sain.
Jego nadmierne pochwały wydawały się zalewać jej ego poza zdrowy poziom.
Un prix plafond a été établi pour protéger les consommateurs contre des frais excessifs.
Ustalono maksymalną cenę, aby chronić konsumentów przed nadmiernymi opłatami.
Les défenseurs de la free party critiquent les contrôles policiers jugés excessifs.
Obrońcy idei free party krytykują ich zdaniem nadmierne kontrole policyjne.
Les impôts excessifs prélevés pendant la monarchie absolue ont provoqué la colère des paysans.
Nadmierne podatki ściągane w okresie absolutnej monarchii wzbudziły gniew chłopów.
La banque limite l'usage des instruments dérivés pour réduire les risques de marché excessifs.
Bank ogranicza wykorzystanie instrumentów pochodnych, żeby zmniejszyć nadmierne ryzyko rynkowe.
Certains sponsors perturbent la compétition équitable en offrant des avantages excessifs à quelques équipes.
Niektórzy sponsorzy zaburzają uczciwą rywalizację, oferując nadmierne przywileje kilku wybranym drużynom.
Ses bavardages excessifs étaient omniprésents, rendant difficile ma concentration sur le film.
Jej nadmierny gadatliwość była uciążliwa, utrudniając mi skupienie się na filmie.
Un pont en porte-à-faux peut franchir de grandes distances sans nécessiter de supports excessifs.
Most wspornikowy pozwala na pokonywanie dużych odległości bez konieczności nadmiernego podparcia.
Après le festival, beaucoup de conducteurs se plaignent des frais de fourrière jugés excessifs.
Po festiwalu wielu kierowców skarży się na wygórowane opłaty za odholowanie samochodów.
