La direction souhaite changer les règles internes pour limiter le télétravail excessif.
Zarząd chce zmienić wewnętrzne zasady, żeby ograniczyć nadmierny pracę zdalną.
Le parachute doré était considéré comme excessif par beaucoup dans l'industrie.
Złoty spadochron był postrzegany przez wielu w branży jako nadmierny.
Il a essayé de cacher sa convoitise, mais son regard trahissait son désir excessif.
Próbował ukryć swoją żądzę, ale jego spojrzenie zdradzało przesadny pociąg do tej rzeczy.
Pour elle, l'excessif de son perfectionnisme finit par nuire à sa santé mentale.
W jej przypadku skrajny, przesadny perfekcjonizm zaczął odbijać się na zdrowiu psychicznym.
Les syndicats dénoncent le niveau de prix actuel de l'électricité, jugé excessif.
Związki zawodowe krytykują obecny poziom cen energii elektrycznej, uznawany za wygórowany.
Ce loyer excessif pèse lourdement sur le budget déjà serré de cette étudiante.
Ten wygórowany czynsz mocno obciąża już i tak napięty budżet tej studentki.
Beaucoup de parents condamnent l'usage excessif des écrans chez les jeunes enfants.
Wielu rodziców stanowczo potępia nadmierne korzystanie z ekranów przez małe dzieci.
Le bruit excessif de la machine dérange tout le voisinage depuis ce matin.
Nadmierny hałas tej maszyny od rana uprzykrza życie całemu sąsiedztwu.
Il se bat pour être libéré du contrôle excessif de son patron.
Walczy o to, by uwolnić się spod nadmiernej kontroli swojego szefa.
Le prix de cette robe est vraiment excessif pour la qualité qu'elle offre.
Cena tej sukienki jest naprawdę wygórowana jak na oferowaną jakość.
Un usage excessif du téléphone peut nuire au sommeil et à la concentration.
Nadmierne korzystanie z telefonu może negatywnie wpływać na sen i koncentrację.
Ils craignaient que son zèle excessif ne l'entraîne vers une forme de fanatisme.
Obawiano się, że jego nadmierna gorliwość popchnie go w stronę fanatyzmu.
Le cartilage permet à deux os de s'articuler sans frottement excessif ni douleur.
Chrząstka umożliwia dwóm kościom łączenie się bez nadmiernego tarcia i bólu.
