Cette licence exclusive interdit formellement à l'inventeur d'accorder d'autres autorisations similaires.
Ta wyłączna licencja kategorycznie zabrania wynalazcy udzielania podobnych upoważnień komukolwiek innemu.
La licence exclusive couvre non seulement le brevet principal, mais aussi toutes ses améliorations.
Wyłączna licencja obejmuje nie tylko główny patent, lecz także wszystkie jego ulepszenia.
Cette réduction exclusive place notre entreprise en situation avantageuse sur le marché local.
Ta ekskluzywna zniżka stawia naszą firmę w uprzywilejowanej sytuacji na lokalnym rynku.
Beaucoup de gens pensent que la haute culture est exclusive et inaccessible pour la personne moyenne.
Wielu ludzi uważa, że wysoka kultura jest ekskluzywna i niedostępna dla przeciętnej osoby.
Le magazine de luxe propose une interview exclusive avec un grand chef plusieurs fois étoilé.
Ekskluzywny magazyn zamieszcza wywiad na wyłączność z wielokrotnie nagradzanym szefem kuchni.
Ton journal te reprendra si tu obtiens une entrevue exclusive avec moi.
Gazeta przyjmie cię z powrotem, jeśli będziesz miał wywiad na wyłączność.
Le journaliste a obtenu une interview exclusive avec un braqueur récemment condamné.
Dziennikarz zdobył ekskluzywny wywiad z napastnikiem, który niedawno został skazany.
Il s'est senti privilégié d'être invité à l'exposition d'art exclusive.
Czuł się wyróżniony, otrzymując zaproszenie na ekskluzywną wystawę sztuki.
Cette entrevue exclusive avec le président sera diffusée ce soir sur la chaîne nationale.
Ten ekskluzywny wywiad z prezydentem zostanie wyemitowany dziś wieczorem w telewizji publicznej.
Le magazine de mode a publié une interview exclusive avec une célèbre styliste française.
Magazyn o modzie opublikował ekskluzywny wywiad ze słynną francuską stylistką.
La société veut transporter la licence exclusive à son partenaire commercial européen.
Spółka chce scedować wyłączną licencję na swojego europejskiego partnera handlowego.
Une interview exclusive diffusée ce matin à la radio a révélé les projets du chanteur.
Ekskluzywny wywiad wyemitowany dziś rano w radiu ujawnił plany tego piosenkarza.
On ne peut pas signer de nouvelle licence exclusive tant que celle-ci reste valide.
Nie można zawrzeć nowej wyłącznej licencji, dopóki ta nadal obowiązuje.
