Examples with "exemple de programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"technologie" pour le "développement" de générateurs d'instructions (par exemple de programmes pièces) pour machines-outils à partir de données de conception se trouvant à l'intérieur d'unités de "commande numérique"
"technologie""rozwoju" generatorów instrukcji dla obrabiarek (np. programów obróbki części) na podstawie danych konstrukcyjnych pozostających w urządzeniach "sterowanych numerycznie"
Il s'agit par exemple de programmes de dépistage gratuits, de programmes destinés à arrêter de fumer, de conseils sur l'alimentation saine, le sport ou encore de la prévention du stress10.
Należą do nich np. bezpłatne badania przesiewowe, programy na rzecz rzucenia palenia, porady w zakresie zdrowego żywienia i ruchu oraz zapobieganie stresowi10.
Andere resultaten
Sa recherche incluait des exemples de programmes qui accordent une dispense de frais selon les besoins.
Jej badania obejmowały przykłady programów przyznających zwolnienia z opłat na podstawie potrzeb.
Des exemples de programmes et de matériels d'apprentissage sont disponibles.
Dostępne są przykłady programów nauczania i materiałów dydaktycznych.
Quelques exemples de programmes malveillants de ce type sont TrickBot, Emotet, AZORult and Adwind.
Przykładami szkodliwych programów tego typu są TrickBot, Emotet, AZORult i Adwind.
Ce sont des exemples de types de programmes que les agences de renseignement étasuniennes utilisent actuellement contre le reste de la planète.
To przykłady działających teraz programów agencji wywiadu amerykańskiego, skierowanych przeciw reszcie świata.
Microsoft fournit des exemples de programmation pour illustration uniquement, sans garantie explicite ou implicite.
Firma Microsoft podaje przykłady programowania wyłącznie, bez jakichkolwiek gwarancji wyrażonych wprost lub domyślnie.
Exemples de programmes nationaux sur la recherche des maladies rares
Przykłady krajowych programów badań w dziedzinie chorób rzadkich
Et alors, il y a une tonne d'exemples de programmes que les utilisateurs ont déjà faits, jusqu'au niveau expert.
I tak, istnieje tona przykłady to, co ludzie już uczyniły do tego poziomu ekspertów.
Un exemple de programme est Adobe Reader.
Przykładem kompleksowego programu jest Adobe Reader.
Exemples de programmation stratégique figurant dans les programmes pluriannuels
Przykłady programowania strategicznego przedstawione w programach wieloletnich
Un exemple de programme complet d'accumulation d'heures de service est présenté dans l'appendice 7.
Przykład pełnego planu akumulacji godzin pracy podano w dodatku 7.
En outre, si les réformes des retraites sont aussi essentielles qu'on veut nous le faire croire, ce que je ne crois pas personnellement, on pourrait trouver d'autres exemples de programmes couronnés de succès.
Jeżeli reformy emerytalne są tak ważne, jak się je przedstawia, w co osobiście nie wierzę, można znaleźć również inne przykłady udanych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.