Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemples de programmes
Geflecteerde vorm van exemple de programmes
Vertaling van "exemples de programmes" in Pools
przykładów programów
Afin de réduire les dommages causés par l'alcool durant la grossesse, il est crucial de diffuser des exemples de programmes de prévention qui s'appuient sur des données factuelles.
Pierwszorzędne znaczenie ma rozpowszechnianie opartych na wynikach badań przykładów programów prewencyjnych służących ograniczaniu szkodliwych skutków spożycia alkoholu w ciąży.
Il existe plusieurs exemples de programmes de narration introduits dans des maisons de retraite / centres de soins (par exemple, « travail de récrit de vie » et « travail de réminiscence »).
Istnieje kilka przykładów programów opowiadania historii prowadzonych w domach rodzinnych i opieki (np. "historia życia" i "wspomnienia").
Sa recherche incluait des exemples de programmes qui accordent une dispense de frais selon les besoins.
Jej badania obejmowały przykłady programów przyznających zwolnienia z opłat na podstawie potrzeb.
Le groupe de travail technique du FSE a poursuivi son programme d'apprentissage mutuel en ce qui concerne l'utilisation des procédures de passation de marchés publics pour les opérations FSE, la clôture des programmes 2000-2006 et les exemples de programmes FSE de développement des ressources humaines.
Techniczna Grupa Robocza EFS realizowała program wzajemnego uczenia się w odniesieniu do stosowania przetargów publicznych w działaniach EFS, zamknięcia programów 2000-2006 oraz przykładów programów EFS dotyczących rozwoju zasobów ludzkich.
Nous comptons actuellement quelque 30 exemples de programmes de projets à travers l'Europe où l'on envisage déjà la possibilité d'un EGGC.
Obecnie istnieje około 30 przykładów programów projektów w całej Europie, w których już została przewidziana opcja EUWT.
Microsoft Windows et les navigateurs Web, comme Internet Explorer, sont deux exemples de programmes pour lesquels des mises à jour sont régulièrement disponibles.
System Microsoft Windows i przeglądarki internetowe takie, jak Internet Explorer to dwa przykłady programów, dla których aktualizacje zabezpieczeń są wydawane regularnie.
Des exemples de programmes et de matériels d'apprentissage sont disponibles.
Dostępne są przykłady programów nauczania i materiałów dydaktycznych.
Et alors, il y a une tonne d'exemples de programmes que les utilisateurs ont déjà faits, jusqu'au niveau expert.
I tak, istnieje tona przykłady to, co ludzie już uczyniły do tego poziomu ekspertów.
La présente annexe donne des exemples de programmes et de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique qui peuvent être mis au point et appliqués.
Niniejszy załącznik zawiera przykłady, w jakich przypadkach można tworzyć i wdrażać programy wydajności energetycznej i inne działania służące wydajności energetycznej.
L'éradication de la variole à l'échelle mondiale et l'élimination de la poliomyélite dans la plupart des pays ont été citées comme exemples de programmes de vaccination couronnés de succès.
Jako przykłady powodzenia programów szczepień podano globalne pokonanie ospy prawdziwej i wyeliminowanie polio z większości państw na świecie.
En outre, si les réformes des retraites sont aussi essentielles qu'on veut nous le faire croire, ce que je ne crois pas personnellement, on pourrait trouver d'autres exemples de programmes couronnés de succès.
Jeżeli reformy emerytalne są tak ważne, jak się je przedstawia, w co osobiście nie wierzę, można znaleźć również inne przykłady udanych programów.
Parmi les exemples de programmes souples, on peut citer le football par équipes de trois joueurs, des mélanges de différents sports (par exemple fitness et football) ou des mini-tournois locaux récurrents.
Przykładami elastycznych programów mogą być trzyzespołowa piłka nożna, połączenia różnych dyscyplin sportowych (np. fitness i piłka nożna) lub regularne miniturnieje lokalne.
Une autre source d'exemples de programmes réussis est le chapitre 7 du document de travail intitulé Bonnes pratiques en matière d'efficacité énergétique (cité à la section 2.4).
Innym źródłem przykładów skutecznych programów jest rozdział 7 "Dobrych praktyk w zakresie efektywności energetycznej" (o których mowa w sekcji 2.4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemples de programmes in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
