Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercer
Pour exercer ce métier, il faut aimer le contact direct avec la clientèle.
Żeby wykonywać taki zawód, trzeba lubić bezpośredni kontakt z klientami.
De nombreux jeunes se tournent vers l'artisanat pour exercer un métier plus concret.
Wielu młodych ludzi wybiera rzemiosło, żeby wykonywać bardziej namacalny, konkretny zawód.
Ils souhaitent exercer une activité indépendante pour mieux organiser leur temps de travail.
Chcą prowadzić własną działalność, żeby lepiej organizować swój czas pracy.
Sans ce brevet professionnel, tu ne pourras pas exercer officiellement ce métier artisanal.
Bez tego dyplomu zawodowego nie będziesz mógł oficjalnie wykonywać tego rzemiosła.
Après l'épreuve finale de médecine, ils pourront enfin exercer officiellement leur futur métier.
Po końcowym egzaminie z medycyny będą mogli wreszcie oficjalnie wykonywać swój przyszły zawód.
Pour exercer cette profession, il faut obtenir un diplôme reconnu par l'État.
Żeby wykonywać ten zawód, trzeba zdobyć dyplom uznawany przez państwo.
Sans stage en pharmacie, il est impossible d'exercer légalement comme pharmacien en France.
Bez odbytej praktyki w aptece nie można we Francji legalnie wykonywać zawodu farmaceuty.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
Powinieneś poćwiczyć pisanie bez błędów, na przykład prowadząc codzienny pamiętnik.
Il a menacé d'exercer son influence pour bloquer le projet au conseil.
Zagroził, że użyje swoich wpływów, aby zablokować projekt w radzie.
Ils comptent exercer leurs talents musicaux pendant le concert de fin d'année.
Planują wykorzystać swoje muzyczne talenty podczas koncertu na koniec roku.
Je cherche un club où je pourrais exercer mon don pour le théâtre.
Szukam klubu, w którym mógłbym w pełni wykorzystać swój talent aktorski.
Elle aime exercer son talent de dessin en réalisant des portraits pour ses amis.
Ona lubi rozwijać swój talent rysunkowy, robiąc portrety dla przyjaciół.
Pour exercer son talent de cuisinier, il invite souvent ses voisins à dîner.
Aby rozwijać swój talent kulinarny, często zaprasza sąsiadów na kolację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exercer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exercer des représailles v.
podjąć odwet · dokonać odwetu
"L'entreprise a décidé d'exercer des représailles contre son concurrent déloyal."
exercer une pression v.
naciskać
"Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner."
exercer des activités v.
uprawiać działalność
"Elle exerce des activités sportives tous les weekends."
exercer des pressions v.
wywierać presję
"Le gouvernement exerce des pressions sur l'entreprise pour qu'elle respecte l'environnement."
exercer son influence v.
wywierać wpływ
"Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget."
exercer un contrôle sur v.
kontrolować
"Le directeur exerce un contrôle sur toutes les décisions importantes."
exercer une influence v.
wywierać wpływ
"Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs."
exercer une pression sur v.
wywierać presję na
"Ils exercent une pression sur le maire pour agir."
exercer de la retenue v.
zachować umiar · okazać powściągliwość
"Il a su exercer de la retenue pendant le débat."
exercer des sévices v.
znęcać się
"Il a été condamné pour avoir exercé des sévices sur son enfant."
exercer la médecine v.
wykonywać zawód lekarza
"Il a commencé à exercer la médecine après ses études."
exercer un recours v.
wnieść odwołanie · złożyć odwołanie
"L'avocat a décidé d'exercer un recours contre le jugement du tribunal."
exercer une option v.
wykorzystać opcję
"L'investisseur a décidé d'exercer une option sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7834. Exact: 7834. Verstreken tijd: 74 ms.
