Notre expert comptable a expliqué chaque ligne du bilan financier aux nouveaux associés.
Nasz biegły księgowy wyjaśnił nowym wspólnikom każdą pozycję w sprawozdaniu finansowym.
Pour que la TVA non récupérable soit admissible, un expert comptable ou contrôleur légal des comptes du bénéficiaire doit montrer que le montant versé n'a pas été recouvré et qu'il est comptabilisé comme charge dans les comptes du bénéficiaire.
Aby niepodlegający zwrotowi VAT był kwalifikowalny, biegły księgowy lub biegły rewident beneficjenta wykazuje, że wypłacona kwota nie została odzyskana i została zapisana jako należność w księgach rachunkowych beneficjenta.
Comptable, expert comptable, technicien radio, assistant dentiste.
Księgowość, rachunkowość, technik prześwietleń, higienistka stomatologiczna.
Comptable, expert comptable, technicien radio, assistant dentiste.
Księgowy, rachunkowość, technik rentgenowski, pomocnik dentysty.
La direction et leur expert comptable.
Wspólnicy i ich księgowi.
Personne. Les associés et leur expert comptable.
Wspólnicy i ich księgowi.
Ils veulent engager un expert comptable pour gérer leurs finances plus sérieusement.
Chcą zatrudnić biegłego księgowego, żeby poważniej zająć się swoimi finansami.
L'entreprise a engagé un expert comptable pour tenir des registres conformes aux nouvelles normes.
Firma zatrudniła biegłego księgowego, aby prowadził dokumentację zgodnie z nowymi standardami.
Comptable, expert comptable, technicien radio, assistant dentiste.
Księgowość, rachunkowość, technik RTG, technik dentystyczny.
Vous voulez bien photocopier le dossier Britt? EXPERT COMPTABLE Vous savez où est Gaby?
Shirley? Możesz zrobić kopię papierów Britt? AL KAMINSKY BIEGŁY KSIĘGOWY Widziałeś Gaby? Tak, jest w łazience na górze.
Ce document budgétaire restera pour avis chez l'expert comptable pendant quelques jours encore.
Ten dokument budżetowy pozostanie jeszcze przez kilka dni u biegłego rewidenta do zaopiniowania.
La fondatrice a choisi d'associer un expert comptable à la création de son entreprise.
Założycielka postanowiła od początku współpracować z biegłą księgową przy tworzeniu firmy jako wspólniczką.
Un expert comptable m'a informé que vous aviez trouvé une solution.
Mój śledczy od finansów stwierdził, że pani znalazła tańszą alternatywę.