Cet expert-comptable vérifie chaque année l'amortissement des véhicules inscrits au bilan.
Ten biegły rewident co roku sprawdza amortyzację samochodów ujętych w bilansie.
Je fais confiance à l'expert-comptable pour gérer minutieusement tous mes documents financiers.
Ufam, że biegły rewident sumiennie zajmie się wszystkimi moimi dokumentami finansowymi.
Notre expert-comptable nous informe régulièrement des nouvelles lois qui touchent les petites entreprises.
Nasz doradca podatkowy na bieżąco informuje nas o nowych przepisach dotyczących małych firm.
Chaque année, l'expert-comptable nous aide à déclarer correctement les revenus de nos locations.
Co roku doradca podatkowy pomaga nam prawidłowo rozliczyć dochody z wynajmu mieszkań.
Notre expert-comptable fournit des rapports mensuels pour nous aider à suivre efficacement nos dépenses.
Nasz biegły rewident dostarcza miesięczne raporty, które pomagają nam efektywnie śledzić wydatki.
Le directeur fait toujours relire les contrats importants par son expert-comptable avant de les signer.
Dyrektor zawsze daje do sprawdzenia ważne umowy swojemu doradcy podatkowemu, zanim je podpisze.
Lors de l'atelier, un expert-comptable a partagé des conseils précieux sur les finances personnelles.
Podczas warsztatów biegły rewident podzielił się cennymi wskazówkami dotyczącymi finansów osobistych.
Nous avons changé d'expert-comptable car l'ancien ne répondait jamais à nos questions à temps.
Il a demandé à son expert-comptable de détailler chaque poste de frais d'établissement.
Poprosił swojego doradcę podatkowego, by rozpisał szczegółowo każdy element kosztów założenia firmy.
Toute petite entreprise pourrait bénéficier des services d'un expert-comptable pour obtenir des conseils financiers.
Każda mała firma mogłaby skorzystać z zatrudnienia biegłego rewidenta do prowadzenia finansów.
Après avoir examiné les documents, l'expert-comptable a découvert plusieurs anomalies dans les comptes.
Po przejrzeniu dokumentów biegły rewident znalazł kilka nieprawidłowości w księgach.
Quand le contrôleur fiscal est venu, notre expert-comptable avait déjà préparé tous les documents nécessaires.
Kiedy przyszedł kontroler z urzędu skarbowego, nasz doradca podatkowy miał już przygotowane wszystkie potrzebne dokumenty.
Les documents envoyés au fisc étaient en conformité avec les indications fournies par l'expert-comptable.
Dokumenty przesłane do urzędu skarbowego były sporządzone zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez doradcę podatkowego.
