Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiter pleinement
Vertaling van "exploiter pleinement" in Pools
pełnego wykorzystania
w pełni wykorzystać
w pełni wykorzystywać
pełnym wykorzystaniu
wykorzystać w pełni
pełnego korzystania
wykorzystanie wszystkich
pełnego wykorzystywania
Toutes ces prévisions nous encouragent d'autant plus à exploiter pleinement les technologies modernes.
Wszystkie te prognozy służą temu, aby zachęcać nas do pełnego wykorzystania najnowszych technologii.
Cela ne pourra toutefois suffire à exploiter pleinement les potentialités résultant des changements de comportement.
Niemniej to podejście samo w sobie nie umożliwi pełnego wykorzystania potencjału związanego ze zmianą zachowania.
Il a réalisé qu'il devait changer de carrière pour exploiter pleinement son potentiel.
Zrozumiał, że musi zmienić branżę, aby w pełni wykorzystać swój potencjał.
Nous devons exploiter pleinement les possibilités offertes par les nouvelles technologies.
Należy w pełni wykorzystać potencjał reprezentowany przez nowe technologie.
Elle doit à présent mettre en place les conditions pour exploiter pleinement leur potentiel.
Teraz musi stworzyć odpowiednie warunki, aby w pełni wykorzystać ich potencjał.
Deuxièmement, nous avons décidé d'exploiter pleinement les possibilités que nous offre la perspective financière.
Po drugie, postanowiliśmy w pełni wykorzystać możliwości, jakie nam daje obecna perspektywa finansowa.
exploiter pleinement la portée des définitions pertinentes en matière de R & D
w pełni wykorzystać zakres odpowiednich definicji B+R
Assurez-vous d'exploiter pleinement ce potentiel et de motiver de la même manière vos collaborateurs.
Zapewnij pełne wykorzystanie tego potencjału i jednocześnie motywuj pracowników.
Il est désormais essentiel qu'elle agisse avec détermination pour exploiter pleinement ce potentiel.
Czynnikiem decydującym jest prowadzenie działań z determinacją umożliwiającą pełne wykorzystanie tego potencjału - dodał.
Après acceptation d'une demande de réutilisation, les organismes du secteur public devraient mettre les documents à disposition dans un délai permettant d'exploiter pleinement leur potentiel économique.
Po udzieleniu zgody na wniosek o ponowne wykorzystywanie organy sektora publicznego powinny udostępnić dokumenty na okres umożliwiający pełne wykorzystanie ich potencjału ekonomicznego.
Les mesures devraient aider l'industrie de l'Union à exploiter pleinement son potentiel et diversifier l'offre existante.
Środki mają umożliwić przemysłowi unijnemu pełne wykorzystanie potencjału i dalsze wzbogacanie rynku swoimi produktami.
Il s'agit notamment d'exploiter pleinement la Stratégie européenne pour la croissance et l'emploi et de promouvoir l'égalité salariale auprès des employeurs.
Chodzi głównie o pełne wykorzystanie strategii europejskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia oraz promowanie wśród pracodawców idei równości płac.
Rapide, fiable et optimisé pour exploiter pleinement les performances de votre système
Szybki, niezawodny i zoptymalizowany w celu pełnego wykorzystania możliwości Twojego systemu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploiter pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 49 ms.
