Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosifnm
Vertaling van "explosif" in Pools
Definitie
ładunku wybuchowego
materiałami wybuchowymi
Un explosif mal entreposé peut prendre feu spontanément et provoquer un accident dramatique.
Źle składowany materiał wybuchowy może samoczynnie się zapalić i doprowadzić do tragicznego wypadku.
Les militaires ont pratiqué une brèche à l'explosif dans le mur de sécurité.
Wojskowi zrobili wyłom w murze ochronnym przy użyciu materiałów wybuchowych.
Chaque caisse d'explosif porte une étiquette rouge indiquant clairement le niveau de danger.
Każda skrzynia z materiałem wybuchowym ma czerwoną etykietę wyraźnie wskazującą poziom zagrożenia.
Le technicien mesure la quantité d'explosif nécessaire pour ouvrir le tunnel sans risque.
Technik odmierza ilość materiału wybuchowego potrzebną do przebicia tunelu bez stwarzania zagrożenia.
Chaque cartouche doit être clairement étiquetée avec le type d'explosif et la date de fabrication.
Każdy ładunek musi być wyraźnie oznaczony rodzajem materiału wybuchowego i datą produkcji.
Il faut toujours enseigner aux enfants les dangers liés à la découverte d'un engin explosif.
Dzieci zawsze powinny być uświadamiane o zagrożeniach związanych ze znalezieniem materiałów wybuchowych.
Le technicien mesura le poids de chaque cartouche afin de vérifier la quantité d'explosif.
Technik zważył każdy ładunek, by sprawdzić ilość materiału wybuchowego.
La vieille tribune du stade a été démolie à l'explosif, sous haute surveillance.
Starą trybunę stadionu zburzono przy użyciu materiałów wybuchowych, pod ścisłym nadzorem.
Les soldats ont découvert un explosif artisanal caché sous la route principale du village.
Żołnierze odkryli domowej roboty ładunek wybuchowy ukryty pod główną drogą we wsi.
Hier, un enragé a transformé une simple discussion familiale en véritable conflit explosif.
Wczoraj pewien zapalczywy furiat zamienił zwykłą rodzinną rozmowę w prawdziwy wybuchowy konflikt.
Les pompiers ont isolé le cylindre explosif et évacué tout le quartier par précaution.
Strażacy odizolowali wybuchową butlę i ewakuowali całą okolicę w ramach środków ostrożności.
Cette révélation explosif va sûrement bouleverser l'opinion publique et créer un énorme scandale.
Ta sensacyjna rewelacja z pewnością wstrząśnie opinią publiczną i wywoła ogromny skandal.
Son témoignage explosif contre son ancien patron risque de détruire la réputation de l'entreprise.
Jego mocne zeznania przeciwko byłemu szefowi mogą całkowicie zrujnować reputację firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cocktail explosif n.
wybuchowa mieszanka
"La crise économique et les tensions sociales forment un cocktail explosif."
mélange explosif n.
wybuchowa mieszanka
"Ces deux personnalités forment un mélange explosif au bureau."
tempérament explosif n.
wybuchowy temperament
"Son tempérament explosif lui cause souvent des problèmes au travail."
dispositif explosif n.
ładunek wybuchowy
"Les démineurs ont neutralisé le dispositif explosif trouvé près de l'école."
engin explosif n.
ładunek wybuchowy
"Les démineurs ont neutralisé l'engin explosif trouvé dans le parc."
engin explosif artisanal n.
bomba improwizowana
"Les démineurs ont neutralisé un engin explosif artisanal sur la route."
engin explosif improvisé n.
ładunek wybuchowy domowej roboty
"Les soldats ont découvert un engin explosif improvisé sur la route."
explosif nucléaire n.
ładunek jądrowy · ładunek nuklearny
"Les explosifs nucléaires sont interdits par de nombreux traités internationaux."
explosif plastique n.
plastik
"Les démineurs ont trouvé de l'explosif plastique dans le bâtiment."
explosif télécommandé n.
zdalnie sterowany ładunek wybuchowy
"Les démineurs ont découvert un explosif télécommandé près du pont."
matériau explosif n.
materiał wybuchowy
"Les experts ont trouvé du matériau explosif dans le bâtiment abandonné."
non explosif adj.
nieeksplozyjny · niewybuchowy
"Ce matériau non explosif est utilisé dans les zones sensibles."
obus explosif n.
granat wybuchowy
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
dispositif explosif improvisé n.
improwizowany ładunek wybuchowy
"Les démineurs ont neutralisé un dispositif explosif improvisé sur la route."
explosif liquide n.
ciekły materiał wybuchowy
"Les experts ont trouvé des traces d'explosif liquide dans le laboratoire."
explosif brisant n.
materiał wybuchowy kruszący
"L'explosif brisant a détruit le bâtiment en quelques secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1414. Exact: 1414. Verstreken tijd: 42 ms.
