Les médicaments export doivent obtenir une autorisation spéciale des autorités sanitaires étrangères concernées.
Leki przeznaczone na eksport muszą uzyskać specjalne zezwolenie właściwych zagranicznych organów sanitarnych.
Le soir, l'aide-monteur envoie au réalisateur un export provisoire des scènes déjà montées.
Wieczorem asystent montażysty wysyła reżyserowi wstępny eksport już zmontowanych scen.
Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
Możesz nawet zaprogramować automatyczne eksportowanie przez e-mail i/lub FTP.
Lors de l'export de tels caractères, vous recevrez un avertissement approprié.
Podczas eksportowania takich znaków jest wyświetlane odpowiednie ostrzeżenie.
Je révolutionne l'export et je n'ai aucun ennemi.
Zrewolucjonizowałem biznes eksportowy, i nie mam wrogów.
Le directeur veut augmenter la part de nos vins export dans le chiffre d'affaires global.
Dyrektor chce zwiększyć udział naszych win eksportowych w całkowitych obrotach firmy.
Le responsable export participe régulièrement à des salons professionnels à l'étranger.
Kierownik ds. eksportu regularnie bierze udział w zagranicznych targach branżowych.
Grâce à l'équipe export, la société vend maintenant ses produits dans quinze pays.
Dzięki zespołowi eksportu firma sprzedaje teraz swoje produkty już w piętnastu krajach.
Notre stratégie export repose sur la qualité du service après-vente à l'étranger.
Nasza strategia eksportowa opiera się na wysokiej jakości obsługi posprzedażowej za granicą.
Avec la hausse du dollar, l'export devient plus avantageux pour les entreprises européennes.
Przy wysokim kursie dolara eksport staje się dla europejskich firm bardziej opłacalny.
Les parfums export sont conditionnés dans de petits flacons plus pratiques pour le transport aérien.
Perfumy na eksport pakowane są w małe flakoniki, wygodniejsze w transporcie lotniczym.
La piste de basse est trop faible, il faudrait la renforcer avant l'export final.
Ścieżka basu jest za słaba, trzeba ją wzmocnić przed końcowym eksportem.
Sans l'export, cette entreprise de vin ferait faillite en quelques mois seulement.
Bez eksportu ta winiarnia zbankrutowałaby w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
