Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportation vers
Vertaling van "exportation vers" in Pools
Cette prime est octroyée lors de l'abattage d'animaux éligibles ou lors de leur exportation vers un pays tiers, dans les limites de plafonds nationaux à déterminer.
Premia taka jest przyznawana w momencie uboju uprawnionych zwierząt lub ich wywozu do państwa trzeciego w ramach wyznaczonych pułapów krajowych.
considérant que, dans la pratique, des adjudications sont ouvertes pour l'exportation vers des destinations déterminées
w praktyce przetargi dotyczą wywozu do ustalonych miejsc przeznaczenia
Vu que l'adjudication est ouverte pour l'exportation vers tous les pays tiers, il convient de simplifier la procédure de libération de la garantie d'exportation.
Mając na względzie, że przetarg został otwarty na wywóz do wszystkich krajów trzecich należy uprościć procedurę zwalniania zabezpieczenia wywozowego.
l'exportation vers le pays tiers prescrit n'a pu être réalisée à la suite d'un cas de force majeure
wywóz do wyżej wymienionego państwa trzeciego nie mógł być dokonany ze względu na siłę wyższą, oraz
Le Conseil vient d'adopter un règlement qui permettra aux entreprises de l'UE de produire des médicaments génériques sous licence en vue de leur exportation vers des pays en développement.
Rada przyjęła rozporządzenie zezwalające firmom w UE na wytwarzanie leków generycznych objętych zezwoleniem na eksport do krajów rozwijających się.
Pour lui, l'exportation vers l'Asie constitue une opportunité commerciale stratégique à long terme.
Dla niego eksport do Azji jest długoterminową, strategiczną szansą biznesową.
Cependant, les données d'exportation vérifiées communiquées par les trois exportateurs taïwanais inclus dans l'échantillon indiquent une diminution du volume d'exportation vers des pays tiers.
Zweryfikowane dane dotyczące wywozu uzyskane od trzech objętych próbą eksporterów tajwańskich pokazują jednak spadek wielkości wywozu do państw trzecich.
Dans ce cas, le taux du prélèvement à l'exportation applicable est celui en vigueur à la date d'acceptation par le bureau de départ de la déclaration d'exportation vers les pays tiers.
W takich przypadkach stosowaną stawką wywozowej opłaty wyrównawczej jest stawka obowiązująca w dniu przyjęcia przez urząd wywozu zgłoszenia wywozu do państw trzecich.
En outre, peuvent être offerts à la consommation humaine directe dans leur pays de production et pour l'exportation vers les pays tiers jusqu'à l'épuisement des stocks
Ponadto można oferować do bezpośredniego spożycia przez ludzi w kraju produkcji i na wywóz do państw trzecich, do wyczerpania zapasów, następujące produkty
pour l'exportation vers un pays tiers: nom du pays tiers de destination,
Do wywozu do państwa trzeciego: nazwa państwa trzeciego miejsca przeznaczenia
la nature de la marchandise à exporter si l'utilisation prévue de l'alcool est l'exportation vers les pays tiers sous forme de marchandises.
rodzaj towarów, które zostaną wywiezione, jeżeli alkohol jest przewidziany do wywozu do państw trzecich w postaci wyprodukowanych towarów.
la fabrication d'un produit, ou d'un médicament contenant ce produit, aux fins d'exportation vers des pays tiers; ou
wytwarzanie produktu lub produktu leczniczego zawierającego ten produkt w celu wywozu do państw trzecich; lub
Cette prime est octroyée lors de l'abattage d'animaux admissibles ou lors de leur exportation vers un pays tiers, dans les limites de plafonds nationaux à déterminer.
Jest ona przyznawana z tytułu uboju zwierząt kwalifikujących się do premii lub ich wywozu do kraju trzeciego oraz w ramach pułapów krajowych, które zostaną określone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportation vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 54 ms.
