Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressive
Geflecteerde vorm van expressif
Vertaling van "expressive" in Pools
Le chef a insisté pour que la cadence soit plus expressive et moins mécanique.
Dyrygent nalegał, żeby kadencja była bardziej ekspresyjna, a mniej mechaniczna.
Je trouve cette composition papier collé plus expressive qu'une simple peinture à l'acrylique.
Ta kompozycja z papierowego kolażu wydaje mi się bardziej ekspresyjna niż zwykły obraz akrylowy.
Grâce à un accompagnement minimaliste, chaque note de la mélodie paraît plus expressive.
Dzięki bardzo oszczędnemu akompaniamentowi każda nuta melodii wydaje się bardziej wyrazista.
Je te trouve plus expressive sans maquillage, on voit mieux tes petites rides de rire.
Wydajesz mi się bardziej wyrazista bez makijażu, lepiej widać twoje drobne zmarszczki od śmiechu.
La caricature du journal est très expressive, elle critique clairement la situation politique.
Karykatura w gazecie jest niezwykle wymowna - jasno wytyka sytuację polityczną.
Dans le livre, la couverture minimaliste est très expressive et résume bien le thème.
W tej książce minimalistyczna okładka jest bardzo wymowna i dobrze oddaje temat.
Une simple épithète peut transformer un nom banal en image forte et expressive.
Zwykły epitet potrafi przemienić pospolity rzeczownik w wyrazisty, sugestywny obraz.
Il trouve que la langue des signes est très expressive et visuellement belle.
Uważa, że język migowy jest bardzo ekspresyjny i wizualnie piękny.
Le réalisateur a choisi une actrice très expressive pour incarner la méchante du film.
Reżyser wybrał bardzo wyrazistą aktorkę, żeby zagrała główny czarny charakter w filmie.
Son carnet est rempli d'une écriture à la main irrégulière mais très expressive.
Jego notes jest pełen nierównego, ale bardzo ekspresyjnego pisma odręcznego.
Dans cet opéra, le rôle principal exige une voix très puissante et expressive.
W tej operze rola główna wymaga niezwykle mocnego i ekspresyjnego głosu.
Pour enrichir ton texte, remplace quelques adjectifs banals par une métaphore plus expressive.
Żeby wzbogacić swój tekst, zastąp kilka oklepanych przymiotników bardziej wyrazistą metaforą.
Le professeur expliquait que le flamenco mélange chant, guitare et une danse très expressive.
Nauczyciel tłumaczył, że flamenco łączy śpiew, gitarę i bardzo ekspresyjny taniec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expressive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de manière expressive adv.
ekspresyjnie
"Elle a chanté de manière expressive lors du concert."
danse expressive n.
taniec ekspresyjny
"Elle pratique la danse expressive pour transmettre ses sentiments profonds."
aphasie expressive n.
afazja
"Après son accident, il souffre d'aphasie expressive et ne peut plus parler."
Synoniemen voor expressive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 57 ms.
