Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprimais
Geflecteerde vorm van exprimer
Vertaling van "exprimais" in Pools
Dzieliłem
wyrażam
J'exprimais mes peurs à mon compagnon de cellule lors de nos discussions nocturnes.
Dzieliłem się swoimi obawami z kumplem z celi podczas nocnych rozmów.
J'exprimais mes inquiétudes lorsqu'il a brusquement coupé court à mes remarques.
Dzieliłem się swoimi obawami, gdy on nagle wciął się w moje uwagi.
Je ne voulais pas t'attrister avec mes commentaires ; j'exprimais simplement mon inquiétude.
Nie chciałem cię zasmucić moimi komentarzami; po prostu wyrażałem moje zaniepokojenie.
Non, j'exprimais juste mes opinions, j'essayais de les convaincre.
Nie, chciałam wyrazić swoje zdanie, coś im uświadomić.
J'exprimais simplement mon objection au port d'arme.
Po prostu wyrażałem swój sprzeciw do noszenia broni.
Je l'ai fait quand je m'exprimais avec un pinceau.
Namalowałem to, kiedy jeszcze interesowały mnie pędzle.
Je pense qu'on pourrait s'amuser plus si je m'exprimais en chanson.
Uważam, że lepszą zabawę będziemy mieli, jeśli wyrażę się piosenką.
Plus je m'exprimais contre ça, plus je devenais isolé.
Im dłużej starałem się to negować, tym bardziej stawałem się osamotniony.
Mais je serais négligent, monsieur, si je n'exprimais pas ma frustration pour votre rejet injustifié.
Ale byłbym niedbały, jeśli nie wyraziłbym mojej frustracji dla pana niesprawiedliwego odrzucania mnie.
Ce qui te préoccupe en secret pourrait être plus facile à gérer si tu l'exprimais clairement.
To, co w sobie skrycie rozpamiętujesz, mogłoby być dużo łatwiejsze do udźwignięcia, gdybyś potrafił o tym jasno powiedzieć.
Par contre, beaucoup se souviennent de ton autre vocation, celle que tu exprimais dans les toilettes de l'université.
Większość natomiast pamięta, że byłaś zaangażowana w działalność, którą uprawiało się w łazienkach uniwerku.
Je connaissais déjà la réponse à la question que j'étais sur le point de me poser, mais c'était la première fois que je l'exprimais
Już znałem odpowiedź na pytanie, które miałem sobie zadać, ale po raz pierwszy ubrałem je w słowa
Je l'exprimais à travers la musique.
Wyrażałem go w muzyce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprimais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exprimer clairement v.
wyrażać jasno · przekazywać jasno
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
exprimer clairement ses idées v.
wyrażać jasno swoje myśli
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
exprimer la joie v.
okazywać radość
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa colère v.
okazywać złość · wyrażać złość
"Il a exprimé sa colère en criant très fort."
exprimer sa joie v.
okazywać radość · wyrażać radość
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa tristesse v.
wyrazić swój smutek
"Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis."
exprimer ses opinions v.
wyrażać swoje opinie
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer ses sentiments v.
wyrażać swoje uczucia
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
exprimer son amour v.
okazać miłość · wyrazić miłość
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
exprimer des émotions v.
okazywać emocje · wyrażać emocje
"Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres."
exprimer sa frustration v.
wyrazić frustrację
"Il a exprimé sa frustration lors de la réunion."
exprimer ses pensées v.
wyrażać swoje myśli
"Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public."
exprimer son opinion v.
wyrazić swoją opinię
"Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer des opinions v.
wyrażać opinie
"Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde."
exprimer des remerciements v.
podziękować
"Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse."
exprimer en mots v.
wyrażać słowami · werbalizować
"Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense."
exprimer haut et fort v.
wyrażać głośno i wyraźnie
"Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision."
exprimer le souhait v.
wyrazić chęć · wyrazić życzenie
"Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été."
exprimer librement v.
swobodnie wyrażać
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
exprimer oralement v.
wyrażać ustnie · przekazywać ustnie
"Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprimais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
