Vertaling van "fab" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un producteur-exportateur a avancé que les frais de transport avaient été indûment déduits des ventes réalisées sur une base fab.
Jeden producent będący jednocześnie eksporterem podnosił, że koszty transportu zostały odliczone w niewłaściwy sposób od wartości sprzedaży zrealizowanej na bazie FOB.
Des ajustements ont été effectués pour amener les prix à l'exportation FAB au niveau départ usine.
Wprowadzone korekty miały na celu zrównanie cen eksportowych FOB z poziomem ex-works.
Exportations de biens (fab) et services
Eksport towarów (fob) i usług
Importations de biens (fab) et services
Import towarów (fob) i usług
Exportations fab: h) intra UE
Eksport fob i: h) Wewnątrz UE
Les prix à la production pour les marchés extérieurs doivent être calculés aux frontières nationales, FAB (franco à bord).
W przypadku cen producenta na rynku zagranicznym cena powinna być obliczona na granicy państwowej - fob (cena towaru dostarczonego na statek).
Les valeurs à l'exportation sont exprimées en dollars américains et sur une base FAB.
Wartości eksportowe wyrażone są w dolarach USA i na podstawie FOB.
Il est fab ne pars pas...
On jest baj... nie odchodź nigdzie...
Ce projet pilote est accessible à toutes les catégories d'apprenants et d'entrepreneurs opérant dans les fab labs, notamment les jeunes issus des groupes sociaux défavorisés.
Projekt pilotażowy jest otwarty dla wszystkich kategorii uczących się i przedsiębiorców działających w ośrodkach fab lab, zwłaszcza młodych ludzi z grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
L'objectif préliminaire est de permettre à l'Union d'identifier et de comprendre le réseau des makers et de cibler son soutien à l'horizon 2027 ainsi que de reconnaître officiellement le mouvement des makers et valider les résultats de l'innovation dans les fab labs.
Główny cel to umożliwienie Unii poznania i zrozumienia sieci makerów oraz ukierunkowania wsparcia do 2027 r., a także oficjalnego uznania ruchu makerów i wyników innowacji powstających w ośrodkach fab lab.
Perspectives de carrière: responsable de l'assurance qualité, ingénieur de contrôle de production et responsable de la planification dans des secteurs tels que la fab... [+]
Perspektywy kariery: kierownik ds. Zapewnienia jakości, inżynier kontroli produkcji i oficer planowania w branżach takich jak produkcja, telekomunikacja i ropa naftowa... [+]
Avant bébé Lulu et sa mère, Sophie sont sorti pour une promenade, que vous devez habiller tous les deux de belle manière alors qu'elles semblent fab.
Przed porodem Lulu i jej matka Sophie wyszedł na spacer, trzeba ubierać się w piękny sposób, tak, że wyglądają fab.
Oui, apparemment "le fab four" était - revenu de Suede - et la rumeur s'est répendue.
Najwyraźniej, "Sławna Czwórka" wróciła ze Szwecji... I ktoś dał cynk.
