Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fabricationnf
Vertaling van "fabrication" in Pools
Definitie
Le sol contient une argile exploitable pour la fabrication locale de briques.
W glebie znajduje się glina nadająca się do miejscowej produkcji cegieł.
Ce petit déchet de cuir provient sûrement de la fabrication des ceintures artisanales.
Ten mały skrawek skóry to zapewne odpad z produkcji ręcznie robionych pasków.
Ce manufacturier de meubles en bois mise sur des méthodes de fabrication entièrement artisanales.
Ten producent mebli z litego drewna stawia na całkowicie rzemieślnicze metody wytwarzania.
Après dix ans comme ouvrier textile, il connaît parfaitement toutes les étapes de fabrication.
Po dziesięciu latach pracy przy produkcji tkanin zna doskonale wszystkie etapy wytwarzania.
Sur ces vieux manuscrits, le filigrane révèle souvent la date de fabrication du papier.
W tych starych rękopisach znak wodny często zdradza datę wytworzenia papieru.
Le coût de fabrication varie beaucoup selon la taille de la série produite.
Koszt wytworzenia mocno się zmienia w zależności od wielkości produkowanej serii.
La confection utilise souvent des matières synthétiques pour réduire les coûts de fabrication.
W konfekcji często stosuje się materiały syntetyczne, aby obniżyć koszty produkcji.
Chaque chocolaterie doit respecter des règles strictes d'hygiène pendant la fabrication.
Każda fabryka czekolady musi przestrzegać surowych zasad higieny podczas produkcji.
On devrait descendre doucement la vitesse de production pour éviter les erreurs de fabrication.
Powinniśmy stopniowo zmniejszyć tempo produkcji, żeby uniknąć błędów przy wytwarzaniu.
Boeing est un acteur clé dans la fabrication et l'innovation aérospatiales.
Boeing jest pionierem w produkcji i innowacjach w przemyśle lotniczym i kosmicznym.
Cette confiserie artisanale refuse les colorants chimiques dans la fabrication de ses produits.
Ta rzemieślnicza wytwórnia słodyczy nie używa sztucznych barwników przy produkcji swoich wyrobów.
Notre entreprise a décidé de sous-traiter la fabrication des pièces pour réduire les coûts.
Nasza firma postanowiła zlecić na zewnątrz produkcję części, żeby obniżyć koszty.
Ce plastique est trop inflexible pour être utilisé dans la fabrication de jouets souples.
Ten plastik jest zbyt sztywny, żeby nadawał się do produkcji miękkich zabawek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fabrication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
marque de fabrication n.
znak producenta · znak wytwórcy
"Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit."
atelier de fabrication n.
warsztat produkcyjny
"L'atelier de fabrication produit cent pièces par jour."
date de fabrication n.
data produkcji
"La date de fabrication est imprimée sur l'emballage du médicament."
fabrication de cerfs-volants n.
wytwarzanie latawców
"La fabrication de cerfs-volants demande de la patience et de la précision."
fabrication de gâteaux n.
wypiekanie ciast · pieczenie ciast
"La fabrication de gâteaux demande de la précision dans les mesures."
fabrication du pain n.
wypiek chleba · pieczenie chleba
"La fabrication du pain demande plusieurs heures de travail."
chef de fabrication n.
kierownik produkcji
"Le chef de fabrication supervise les équipes de l'atelier."
coût de fabrication n.
koszt produkcji · koszt wytworzenia
"Le coût de fabrication de cette voiture est de 15 000 euros."
de fabrication adj.
produkcyjny · wytwórczy
"Ce défaut de fabrication rend l'appareil inutilisable."
défaut de fabrication n.
wada fabryczna
"Ce téléphone présente un défaut de fabrication au niveau de l'écran."
entreprise de fabrication n.
przedsiębiorstwo produkcyjne
"Cette entreprise de fabrication produit des meubles en bois massif."
fabrication à la chaîne n.
produkcja taśmowa
"La fabrication à la chaîne a révolutionné la production automobile."
fabrication artisanale n.
produkcja rzemieślnicza
"Cette boulangerie privilégie la fabrication artisanale pour ses pains."
fabrication d'armes n.
produkcja broni
"La fabrication d'armes est strictement réglementée dans ce pays."
fabrication de briques n.
produkcja cegieł · wytwarzanie cegieł
"Cette usine se spécialise dans la fabrication de briques rouges."
fabrication de chapeaux n.
kapelusznictwo
"Son entreprise se spécialise dans la fabrication de chapeaux en feutre."
fabrication de cidre n.
produkcja cydru
"La fabrication de cidre nécessite des pommes bien mûres et du matériel spécialisé."
fabrication de meubles n.
produkcja mebli · wytwarzanie mebli
"Cette entreprise se spécialise dans la fabrication de meubles en bois massif."
fabrication de tissu n.
produkcja tkanin · wytwarzanie tkanin
"La fabrication de tissu nécessite des machines spécialisées et du fil."
fabrication de vêtements n.
produkcja odzieży
"La fabrication de vêtements emploie des milliers de personnes dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fabrication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15322. Exact: 15322. Verstreken tijd: 96 ms.
