Le comptable recommande la facturation détaillée pour mieux contrôler les achats de matériel informatique.
Księgowy zaleca szczegółowe fakturowanie, aby lepiej kontrolować zakupy sprzętu komputerowego.
La facturation détaillée facilite la comparaison entre différents prestataires de ménage et de jardinage.
Szczegółowe fakturowanie ułatwia porównanie ofert różnych firm sprzątających i ogrodniczych.
Certains médecins appliquent une facturation forfaitaire pour les bilans complets de santé.
Niektórzy lekarze stosują rozliczenie ryczałtowe za pełne pakiety badań kontrolnych.
Notre nouveau contrat prévoit une facturation globale trimestrielle au lieu de plusieurs factures mensuelles.
Nasz nowy kontrakt przewiduje kwartalne rozliczenie zbiorcze zamiast kilku osobnych faktur miesięcznych.
Je vérifie toujours mon cycle de facturation pour éviter les frais de retard.
Zawsze sprawdzam mój okres rozliczeniowy, aby uniknąć opłat za zwłokę.
Chaque cycle de facturation génère un relevé détaillé des services consommés par le client.
Każdy okres rozliczeniowy generuje szczegółowe zestawienie usług wykorzystanych przez klienta.
Un logiciel de facturation simplifie le suivi des paiements et des relances clients.
Program do rozliczeń ułatwia śledzenie płatności i wysyłanie przypomnień do klientów.
Le service comptable contrôle la facturation avant de clôturer les comptes du mois.
Dział księgowości sprawdza rozliczenia, zanim zamknie księgi za dany miesiąc.
La facturation des frais de livraison doit apparaître clairement sur chaque facture envoyée.
Koszty dostawy muszą być jasno ujęte w rozliczeniu na każdej wysyłanej fakturze.
Notre service de facturation vérifie chaque commande avant d'émettre la facture au client.
Nasz dział rozliczeń sprawdza każdą zamówioną usługę, zanim wystawi klientowi fakturę.
Pour simplifier la facturation, ils vont unifier les tarifs dans toutes les agences.
Żeby uprościć rozliczenia, zamierzają ujednolicić stawki we wszystkich oddziałach.
Il a accédé à son compte pour examiner ses données de facturation.
La nouvelle politique de facturation prévoit des réductions pour les paiements anticipés.
Nowa polityka rozliczeń przewiduje zniżki za płatności dokonane z wyprzedzeniem.
