Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facturesnfpl
Vertaling van "factures" in Pools
Il ouvre son carnet et additionne calmement toutes les factures de la semaine.
Otwiera swój notes i spokojnie podlicza wszystkie rachunki z tego tygodnia.
Quand les factures sont arrivées toutes ensemble, on était collés au mur.
Kiedy wszystkie rachunki przyszły naraz, byliśmy przyparto do muru.
Je vais faire un fichier pour regrouper toutes les factures de ce mois-ci.
Przygotuję plik, w którym zbiorę wszystkie faktury z tego miesiąca.
Le comptable vérifie serré les factures avant de les envoyer au service financier.
Księgowy niezwykle starannie sprawdza faktury, zanim wyśle je do działu finansowego.
Après avoir payé toutes les factures, mon compte bancaire était à découvert.
Po opłaceniu wszystkich rachunków, moje konto bankowe wykazało ujemne saldo.
Je ne veux plus m'appuyer uniquement sur toi pour régler mes factures.
Nie chcę już polegać wyłącznie na tobie przy opłacaniu rachunków.
Avec toutes ces factures, mon compte bancaire est quasi vide aujourd'hui.
Przy tych wszystkich rachunkach moje konto bankowe jest dziś prawie puste.
Veuillez vous souvenir de relancer ces factures avant la fin de la semaine.
Proszę pamiętać, aby przypomnieć o tych fakturach przed końcem tygodnia.
Ils cherchent un comptable disponible à temps plein pour gérer toutes les factures.
Szukają księgowego dostępnego na pełny etat, który zajmie się wszystkimi fakturami.
Je vais jeter à la poubelle ces factures payées qui encombrent le bureau.
Wyrzucę do kosza te zapłacone rachunki, które zaśmiecają biurko.
Le responsable vérifie chaque paiement des factures avant de valider la clôture mensuelle.
Kierownik sprawdza każde opłacenie rachunków, zanim zatwierdzi miesięczne zamknięcie.
Payer les factures en retard entraîne souvent des pénalités assez élevées.
Płacenie rachunków po terminie często wiąże się z dość wysokimi karami.
La fin du mois se rapproche et il doit absolument payer toutes ses factures.
Zbliża się koniec miesiąca i musi koniecznie opłacić wszystkie rachunki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met factures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
payer les factures v.
płacić rachunki · opłacać rachunki
"Il doit payer les factures avant la fin du mois."
paiement des factures n.
opłacanie rachunków
"Le paiement des factures doit être effectué avant la fin du mois."
registre des factures n.
rejestr faktur
"L'entreprise tient un registre des factures pour suivre ses paiements."
règlement des factures n.
uregulowanie faktur
"Le règlement des factures se fait chaque fin de mois."
factures à payer n.
zobowiązania wobec dostawców
"Les factures à payer représentent 50 000 euros au bilan."
recouvrement de factures n.
windykacja należności
"L'entreprise a confié le recouvrement de factures à un cabinet spécialisé."
Synoniemen voor factures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6618. Exact: 6618. Verstreken tijd: 44 ms.
