Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faiblesses structurelles
Geflecteerde vorm van faiblesse structurelle
Vertaling van "faiblesses structurelles" in Pools
słabości strukturalne
strukturalne słabości
problemów strukturalnych
niedociągnięć strukturalnych
strukturalnych słabych punktów
słabych punktów w konstrukcji
Elle a mis en lumière certaines faiblesses structurelles.
Spowodował, że ujawniły się pewne słabości strukturalne.
Il présente néanmoins des faiblesses structurelles évidentes.
Jednak oczywiste są niektóre słabości strukturalne.
La crise économique révèle les faiblesses structurelles du marché du travail dans ce pays.
Kryzys gospodarczy obnaża strukturalne słabości rynku pracy w tym kraju.
La crise a annulé des années de progrès économique et social et révélé les faiblesses structurelles de l'économie européenne.
Kryzys zniweczył wyniki wielu lat postępu gospodarczego i społecznego oraz odsłonił strukturalne słabości europejskiej gospodarki.
Dans cette recommandation, le Conseil a noté qu'il était "impératif pour la Grèce d'intensifier ses efforts pour corriger les déséquilibres macroéconomiques et remédier aux faiblesses structurelles de son économie".
W zaleceniu tym Rada stwierdziła, że "niezbędna staje się intensyfikacja działań zmierzających do rozwiązania kwestii zaburzeń równowagi makroekonomicznej i problemów strukturalnych gospodarki greckiej".
I. Remédier aux faiblesses structurelles: cinq priorités
I. Rozwiązanie problemów strukturalnych: pięć priorytetów
Ces écarts de croissance s'expliquent par des faiblesses structurelles.
Róznice te wynikają ze słabości strukturalnych, które mają wpływ na poziom wzrostu gospodarczego.
Un effort concerté à tous les niveaux serait nécessaire pour surmonter ces faiblesses structurelles.
Przezwyciężenie tych słabości strukturalnych wymagałoby skoordynowanego wysiłku na wszystkich poziomach.
Le fonctionnement des parlements et des exécutifs s'est amélioré mais souffre toujours de faiblesses structurelles.
Poprawiło się funkcjonowanie parlamentów oraz władz wykonawczych, lecz wciąż nękają je słabości strukturalne.
Certaines faiblesses structurelles dans les systèmes d'éducation et de formation continuent d'avoir un impact sur les niveaux de compétences.
Strukturalne słabości w systemach edukacji i szkoleń zawodowych mają w dalszym ciągu wpływ na poziom umiejętności.
Dans le même temps, les faiblesses structurelles et les vulnérabilités budgétaires et financières externes préexistantes ont également contribué à la détérioration de la situation économique.
Jednocześnie istniejące już wcześniej słabości strukturalne i zagrożenia wynikające z polityki budżetowej i finansowania zewnętrznego również przyczyniły się do pogorszenia sytuacji gospodarczej.
En dépit d'une création d'emplois assez élevée au cours des années précédant la crise, le marché du travail italien souffre de certaines faiblesses structurelles.
Pomimo stosunkowo wysokiego wzrostu liczby miejsc pracy w latach poprzedzających kryzys, włoski rynek pracy wykazuje pewne słabości strukturalne.
Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre de faiblesses structurelles.
Proces innowacji w dziedzinie energii, od stadium projektowego do penetracji rynku, cierpi z powodu słabości strukturalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faiblesses structurelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
