Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire la queue devant
Vertaling van "faire la queue devant" in Pools
ustawiać się w kolejce przed
kolejce do
Dans ce pays, la règle généralement admise est de faire la queue devant les guichets.
W tym kraju ogólnie przyjęta zasada mówi, że przed okienkami ustawia się w kolejce.
Je préfère faire une commande anticipée plutôt que de faire la queue devant le magasin.
Wolę złożyć zamówienie z wyprzedzeniem, niż stać w kolejce przed sklepem.
Il préfère utiliser la borne de paiement plutôt que faire la queue devant la caisse traditionnelle.
Woli korzystać z automatu do płatności, niż stać w kolejce do tradycyjnej kasy.
Les citoyens votants ont commencé à faire la queue devant le bureau dès l'aube.
Uprawnieni do głosowania obywatele zaczęli ustawiać się w kolejce przed lokalem już o świcie.
Le concert étant en approche, les fans commencent à faire la queue devant la salle.
Ponieważ koncert już się zbliża, fani zaczynają ustawiać się w kolejce przed halą.
Ne pas avoir à faire la queue devant ma propre douche.
Lubię nie stać w kolejce do własnego prysznica.
Les hommes doivent faire la queue devant votre porte.
Faceci pewnie ustawiają się w kolejce do ciebie.
Tu vas en avoir des bus pleins qui vont faire la queue devant toi.
Autobusy będą ustawiały się tu w kolejce.
Si les déposants savent que leur dépôt sera garanti et s'ils ont confiance dans le fait que leurs dépôts assurés seront remboursé au plus vite, ils n'auront pas besoin de faire la queue devant une banque.
Jeżeli deponenci wiedzą, że ich depozyt zostanie pokryty, i jeżeli mają pewność, że wypłata ubezpieczonego depozytu nastąpi bez zwłoki, nie muszą ustawiać się w kolejce przed bankiem.
Pour se faire enlever les amygdales, il parait qu'il faut faire la queue devant le bloc pour être opéré par un médecin qui vient de faire une coloscopie.
Mouch. - Słyszałem, że aby wyciąć migdałki, musisz czekać w kolejce do lekarza, który właśnie skończył kolonoskopię.
Contrairement aux autres Européens, ces citoyens doivent faire la queue devant les ambassades des États-Unis et payer des sommes substantielles, et cela fait des années qu'ils attendent en vain que l'Union soutienne leurs efforts pour participer au programme d'exemption de visa.
W przeciwieństwie do innych Europejczyków, obywatele ci muszą stać w kolejkach w ambasadach amerykańskich i płacić znaczne kwoty, a przez wiele lat czekali na próżno na wsparcie Unii w czynionych przez nich wysiłkach o włącznie do programy zniesienia wiz.
Il est interdit de commencer à faire la queue devant GameStop avant cet horaire.
Przed tą godziną nie może zacząć formować się kolejka przed GameStop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
