Download for Windows Premium
Publiciteit
przed
Mechanik sprawdza, czy żaden klapolot nie jest uszkodzony przed startem.
Le mécanicien vérifie qu'aucun volet ne soit endommagé avant le décollage.
Żeby zachować motywację, lubi przed egzaminami wyobrażać sobie swój sukces.
Pour rester motivée, elle aime visualiser sa réussite avant les examens.
Jego długo skrywana przeszłość jest teraz całkowicie odsłonięta przed całłą wioską.
Son passé longtemps caché est maintenant totalement dévoilé devant tout le village.
Wszystkie liczymy na ciebie, że obronisz nasz projekt przed zarządem.
Nous toutes comptons sur toi pour défendre notre projet devant la direction.
Jej stary gorset był już zużyty i wymagał wymiany przed imprezą.
Son vieux corset était usé et devait être remplacé avant l'événement.
Zostało jeszcze bardzo dużo pracy, żeby skończyć budowę przed zimą.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Kot wyskakuje, żeby zręcznie capnąć zabawkę bujającą się przed nim.
Le chat saute pour saisir rapidement le jouet qui balance devant lui.
Mój wujek musi odebrać swój naprawiony motocykl z warsztatu przed niedzielą.
Mon oncle doit venir chercher sa moto réparée au garage avant dimanche.
Kelner stawia kawy na stolikach na tarasie, przed każdym klientem.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Ustawiają po jednym kieliszku przed każdym talerzem na toast o północy.
Ils alignent une flûte devant chaque assiette pour le toast de minuit.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dozorca napiera na bramę, żeby zdążyć ją zamknąć przed burzą.
Le gardien pousse contre le portail pour le fermer avant l'orage.
Ma dom, przed którym rozciąga się duży, ukwiecony ogród.
Il a une maison devant laquelle s'étend un grand jardin fleuri.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przed bevatten

krótko przed prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
przed słuchaniem adv.
avant d'écouter
"Il faut se préparer avant d'écouter la conférence."
przed wydarzeniem adv.
avant l'événement
"Il faut réserver avant l'événement pour avoir une place."
przed południem adv.
avant midi
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
przed czasem adv.
en avance
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
tuż przed adv.
juste avant
"Il est arrivé juste avant la fermeture du magasin."
sur le point de
"Je suis sur le point de partir."
lęk przed burzą nf.
peur de l'orage
"Sa peur de l'orage l'empêche de sortir quand il y a des éclairs."
długo przed prep.
bien avant
"Ils sont arrivés bien avant midi."
przed wejściem do prep.
à l'entrée de
"On t'attend à l'entrée de l'immeuble."
sporo przed prep.
bien en avance sur
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
trzasnąć komuś drzwiami przed nosem v.
claquer la porte au nez
"Il lui a claqué la porte au nez après leur dispute."
minuta przed czasem nf.
minute d'avance
"Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous."
! Nie jesteśmy przed czasem. exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
ze strachu przed prep.
par peur de
"Ils ont fui par peur des représailles."
lęk przed lataniem nf.
peur de l'avion
"Sa peur de l'avion l'empêche de partir en vacances loin."
schronić się przed v.
se mettre à l'abri de
"Les randonneurs se mettent à l'abri de l'orage sous un rocher."

Synoniemen voor przed in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 260773. Exact: 260773. Verstreken tijd: 114 ms.