Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
przed
NEW
avant
devant
face à
d'ici
envers
près
vis-à-vis
préalablement à
antérieurement à
ante
avant de
en deçà de
en avant de
en amont de
Lubi wkurzać siostrę, chowając jej buty przed wyjściem do szkoły.
Il aime embêter sa sœur en cachant ses chaussures avant l'école.
Musimy złożyć zamówienie przed południem, żeby dostawa przyszła jutro rano.
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
Świadkowie mają się stawić przed specjalną komisją już od przyszłego tygodnia.
Les témoins doivent paraître devant la commission spéciale dès la semaine prochaine.
Mały chłopiec z dumą prowadzi swojego szczeniaka na smyczy przed domem.
Le petit garçon tient fièrement son chiot en laisse devant la maison.
Trener radzi mu, żeby przed każdym ważnym wyścigiem sprawdzał korbę.
Le coach lui conseille de vérifier la manivelle avant chaque course importante.
Udało nam się krótko zobaczyć wczoraj wieczorem przed twoim ważnym spotkaniem.
Nous avons pu nous rencontrer brièvement hier soir avant ta réunion importante.
Żeby zachować motywację, lubi przed egzaminami wyobrażać sobie swój sukces.
Pour rester motivée, elle aime visualiser sa réussite avant les examens.
Mechanik sprawdza, czy żaden klapolot nie jest uszkodzony przed startem.
Le mécanicien vérifie qu'aucun volet ne soit endommagé avant le décollage.
Jego długo skrywana przeszłość jest teraz całkowicie odsłonięta przed całłą wioską.
Son passé longtemps caché est maintenant totalement dévoilé devant tout le village.
Ma dom, przed którym rozciąga się duży, ukwiecony ogród.
Il a une maison devant laquelle s'étend un grand jardin fleuri.
Kelner stawia kawy na stolikach na tarasie, przed każdym klientem.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Ustawiają po jednym kieliszku przed każdym talerzem na toast o północy.
Ils alignent une flûte devant chaque assiette pour le toast de minuit.
Kot uwielbia wpatrywać się w ptaki, które przelatują przed domem.
Le chat adore fixer sur les oiseaux qui passent devant la maison.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przed bevatten

krótko przed prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
przed słuchaniem adv.
avant d'écouter
"Il faut se préparer avant d'écouter la conférence."
przed wydarzeniem adv.
avant l'événement
"Il faut réserver avant l'événement pour avoir une place."
przed południem adv.
avant midi
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
długo przed prep.
bien avant
"Ils sont arrivés bien avant midi."
przed czasem adv.
en avance
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
tuż przed adv.
juste avant
"Il est arrivé juste avant la fermeture du magasin."
sur le point de
"Je suis sur le point de partir."
lęk przed burzą nf.
peur de l'orage
"Sa peur de l'orage l'empêche de sortir quand il y a des éclairs."
przed wejściem do prep.
à l'entrée de
"On t'attend à l'entrée de l'immeuble."
sporo przed prep.
bien en avance sur
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
trzasnąć komuś drzwiami przed nosem v.
claquer la porte au nez
"Il lui a claqué la porte au nez après leur dispute."
minuta przed czasem nf.
minute d'avance
"Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous."
! Nie jesteśmy przed czasem. exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
ze strachu przed prep.
par peur de
"Ils ont fui par peur des représailles."
lęk przed lataniem nf.
peur de l'avion
"Sa peur de l'avion l'empêche de partir en vacances loin."
schronić się przed v.
se mettre à l'abri de
"Les randonneurs se mettent à l'abri de l'orage sous un rocher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przed in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przed rozpoczęciem +10k
tuż przed +10k
przed tym +10k
przed sobą +10k
przed terminem +10k
przed przyjazdem +10k
przed ślubem +10k
przed chwilą +10k

Resultaten: 253695. Exact: 253695. Verstreken tijd: 126 ms.