Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
faire mal
NEW
boleć
skrzywdzić
zaboleć
zranić
krzywdzić
ranić
sprawiać ból
robić źle
uderzyć mocno
dać się we znaki
postępować źle
zrobić krzywdę
zrobić sobie krzywdę
być bolesne
Sa jambe pliée sous la chaise commença à lui faire mal après la réunion.
Noga podwinięta pod krzesło zaczęła go boleć po długim zebraniu.
Sa grosse pince serrait trop fort ma main, ça commençait à faire mal.
Jego wielka łapa ściskała moją dłoń za mocno, zaczynało boleć.
Mais si tu voulais faire mal à ce gars, ce serait efficace.
Gdybyś chciał skrzywdzić tego faceta, to byłby dobry sposób.
Qu'il sache que les femmes aussi peuvent lui faire mal.
Chcę mu pokazać, że kobiety też mogą go skrzywdzić.
Elle voulait rien d'autre que la vérité, même si cela devait lui faire mal.
Chciała tylko poznać prawdę, nawet jeśli miała ją zaboleć.
Je vais être franc avec elle, même si la vérité risque de lui faire mal.
Zamierzam powiedzieć jej prosto z mostu, nawet jeśli prawda może ją zaboleć.
Attention, je vais désinfecter la plaie, ça va faire mal au début.
Uwaga, zaraz zdezynfekuję ranę, na początku to będzie bolało.
Bouge pas, je retire l'écharde avec la pince, ça va faire mal.
Nie ruszaj się, wyciągnę drzazgę pęsetą, to będzie bolało.
Quand je monte les escaliers trop vite, ma rotule commence à me faire mal.
Kiedy zbyt szybko wbiegam po schodach, zaczyna boleć mnie rzepka.
Je préfère te prévenir, quand l'anesthésie va partir, ça va faire mal.
Wolę cię uprzedzić, kiedy znieczulenie puści, to będzie bolało.
Accroche-toi bien au fauteuil, ça va faire mal dans une seconde.
Mocno złap się fotela, za sekundę to będzie bolało.
Prépare-toi, je dois remettre ton épaule en place, ça va faire mal.
Przygotuj się, muszę nastawić ci ramię, to będzie bolało.
Après trois semaines de repos, son biceps commence enfin à moins lui faire mal.
Po trzech tygodniach przerwy biceps wreszcie zaczyna go mniej boleć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met faire mal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor faire mal in het Frans

Publiciteit

Suggesties

faire du mal +10k
faire très mal 1060
faire mal au coeur 20
faire de mal +10k
faire le mal 1390
faire quelque chose de mal 950
faire si mal 220
se faire mal 1590

Resultaten: 1412. Exact: 1412. Verstreken tijd: 68 ms.