Download for Windows Premium
Publiciteit
faisais
Geflecteerde vorm van faire
Pendant que je faisais les courses, le garage a effectué un nettoyage rapide.
Kiedy robiłem zakupy, warsztat zdążył zrobić szybkie mycie auta.
Le coach m'a corrigé parce que je faisais mal le sit-up sur le tapis.
Trener mnie poprawił, bo źle robiłem brzuszki na macie.
Shaw a dit que nous serions quittes si je lui faisais une faveur.
Shaw powiedział, że będziemy kwita jak coś dla niego zrobię.
Violette me remerciait de ce que je faisais pour son fils.
Violette dziękowała za to, co zrobiłem dla jej syna.
Ma grand-mère m'a toujours accordé un amour inconditionnel, même quand je faisais des bêtises.
Babcia zawsze darzyła mnie bezwarunkową miłością, nawet kiedy robiłem różne głupstwa.
En lisant, je faisais une coche chaque fois que je trouvais un fait intéressant.
Podczas czytania robiłem zaznaczenie za każdym razem, gdy znalazłem interesujący fakt.
Je faisais la même chose que vous, à un détail près.
Robiłem mniej więcej to co ty, z jedną małą różnicą.
Tu m'avais demandé où j'allais et pourquoi je faisais tout ça.
Pytałeś mnie wcześniej, dokąd zmierzam i dlaczego to wszystko robię.
La vérité, c'est que je le faisais pour me protéger moi-même.
Prawda jest taka, że robiłem to, żeby chronić siebie.
Tout ce que je faisais dans l'autre série est devenu impossible.
To, co robiłem w poprzednich seriach, teraz jest niemożliwe.
Parce que je faisais toutes ces choses simples qui menaient aux idées.
Ponieważ robiłem te wszystkie proste rzeczy, z których biorą się pomysły.
Dans la cuisine où tu faisais le petit déjeuner de ta fille.
W tej samej kuchni, gdzie robiłaś jedzenie dla córki.
Quand j'étais plus jeune, j'en faisais quatre de suite.
Gdy byłem młodszy, robiłem tak cztery razy z rzędu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met faisais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire beau v.
jest ładna pogoda
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hałasować
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
uważać · być ostrożnym
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
rzucać cień · zacieniać
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
iść spać · pójść spać
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
poznać kogoś
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
zmywać naczynia
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
robić zakupy
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
niechcący
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
faire la moiti du chemin v.
przejść połowę drogi
"Nous allons faire la moitié du chemin à pied."
à tout faire adj.
do wszystkiego
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
iść lulu · iść spać
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
pójść na spacer · wybrać się na spacer
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
będzie bolało
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
to się nie uda · z tego nic nie będzie
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
zmusić do połknięcia
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
mieć udaną podróż
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
szczęśliwej drogi
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"

Synoniemen voor faisais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8968. Exact: 8968. Verstreken tijd: 57 ms.