Je suis disponible pour déjeuner dans quinze jours ; faites-moi savoir vos disponibilités.
Jestem dostępny na lunch za dwa tygodnie; daj mi znać, jak wygląda twój grafik.
Et faites-moi savoir quand le tir au pigeon commencera.
I daj mi znać, kiedy zacznie się strzelanie do celu.
Hector, faites-moi une faveur et n'urinez plus dans l'entrée.
Hector, zrób mi przysługę i nie sikaj w wejściu, idź do zaułku.
Excusez-moi, faites-moi plaisir, arrêtez-vous une minute.
Przepraszam. Zrób mi przysługę i przestań na moment.
Les caméras, faites-moi des gros plans sur ces gars.
Kamery, dajcie mi zbliżenia na facetów.
Mesdames, faites-moi savoir si je peux vous aider.
Panie, dajcie mi znać, jak będziecie potrzebować pomocy.
Si vous êtes ici avec moi, faites-moi un signe.
Jesteś tu ze mną? Daj mi jakiś znak.
Bon, faites-moi savoir quand vous pouvez parler.
Daj mi znać, kiedy będziesz mógł rozmawiać.
Si ça vous intéresse encore, faites-moi savoir.
Jeśli nadal będziesz zainteresowany, daj mi znać.
Stabilisé, faites-moi savoir quand il est prêt.
Ustabilizowany, daj mi znać kiedy będzie gotowy.
Et bien, faites-moi savoir comment je peux aider.
Daj mi znać, jak mogę pomóc.
Quand vous saurez faire ça, faites-moi signe.
Daj mi znać, kiedy już się z tym uporasz.
Si quelque chose vous revient, faites-moi signe.
Jeśli Ci się coś przypomni, daj mi znać.