Arrête de t'endormir en écoutant des podcasts de faits divers.
Je regarde beaucoup les émissions de faits divers.
Le naturaliste s'inspire de faits divers réels pour construire ses intrigues romanesques.
Pisarz naturalistyczny czerpie inspirację z prawdziwych kronik kryminalnych, na podstawie których buduje fabułę swoich powieści.
J'étais en train de lui lire les faits divers du "Orson Herald", et elle allait bien.
Byłem tutaj, czytając jej raport kryminalny z "Orson Herald", i wyglądała dobrze.
En 2003, je couvrais les faits divers à Madrid pour le journal El Pais.
W 2003 r. pracowałem dla El Pais jako korespondent kryminalny w Madrycie.
Le cinéaste aime puiser ses scénarios dans des faits divers réels, parfois presque oubliés.
Reżyser lubi czerpać pomysły na scenariusze z prawdziwych, czasem niemal zapomnianych historii.
Dans cette série, chaque saison présente une nouvelle possession démoniaque inspirée de faits divers.
W tym serialu każdy sezon przedstawia nowe demoniczne opętanie inspirowane prawdziwymi wydarzeniami.
Certains accusent la presse française de se concentrer trop souvent sur les faits divers spectaculaires.
Niektórzy zarzucają francuskiej prasie, że zbyt często koncentruje się na sensacyjnych historiach kryminalnych.
Sa plume poétique transforme les faits divers en récits émouvants sans trahir la réalité.
Jego poetyckie pióro zamienia kroniki kryminalne w poruszające opowieści, nie fałszując przy tym rzeczywistości.
Ce journal à gros tirage mélange souvent informations sérieuses, faits divers et rubriques de divertissement.
Les médias ne devraient pas généraliser à partir de deux faits divers spectaculaires.
Les amateurs de faits divers décortiquent chaque aspect du casse du siècle.
Fani kryminałów analizują każdy aspekt kradzieży stulecia.
Cet engouement médiatique pour les faits divers violents me met franchement mal à l'aise.
Ta obsesja mediów na punkcie brutalnych wydarzeń z kronik kryminalnych naprawdę mnie niepokoi.
