Après la fête, il fallait éliminer toutes les canettes et bouteilles vides.
Po imprezie musieliśmy się pozbyć wszystkich pustych puszek i butelek.
Lorsque le moteur s'est arrêté, j'ai su qu'il fallait appeler une dépanneuse.
Gdy silnik przestał działać, wiedziałem, że muszę wezwać pomoc drogową.
Il fallait étayer la cage d'escalier pendant la démolition des murs porteurs adjacents.
Klatkę schodową trzeba było podeprzeć na czas rozbiórki sąsiednich ścian nośnych.
Elle savait qu'il fallait mettre un terme à chaque désaccord.
Wiedziała, że po każdej kłótni trzeba było ostatecznie zamknąć temat.
Il lui fallait de la persévérance pour franchir les barrières dans sa carrière.
Potrzebował wytrwałości, by przebić się przez bariery w swojej karierze.
Il fallait marcher ras de la falaise pour éviter les pierres qui tombaient.
Trzeba było iść tuż przy krawędzi klifu, żeby uniknąć spadających kamieni.
On voyait un clou saillant dans le parquet, qu'il fallait absolument enfoncer.
Na parkiecie widać było wystający gwóźdź, który koniecznie trzeba było wbić głębiej.
Pour développer ces photos, il fallait absolument travailler dans un endroit sombre.
Żeby wywołać te zdjęcia, trzeba było koniecznie pracować w ciemnym pomieszczeniu.
À la question trois, il fallait écrire le nombre trente-trois en toutes lettres.
W trzecim zadaniu trzeba było zapisać liczbę trzydzieści trzy słownie.
La vieille crèche en bois était presque vide, il fallait ajouter de la nourriture.
Stary drewniany żłób był prawie pusty, więc trzeba było dosypać jedzenia.
Pour gagner le jeu, il fallait traverser le labyrinthe sans toucher les murs lumineux.
Żeby wygrać, trzeba było przejść przez labirynt, nie dotykając świecących ścian.
À l'examen, il fallait mimer un souvenir d'enfance uniquement par des gestes.
Na egzaminie trzeba było przywołać wspomnienie z dzieciństwa samymi gestami, bez słów.
Le fichier était comble d'erreurs, il fallait tout corriger avant l'envoi final.
Plik był pełen błędów, wszystko trzeba było poprawić przed ostatecznym wysłaniem.
