Il semble falloir davantage d'eau pour arroser correctement ce jardin en plein été.
W środku lata trzeba więcej wody, żeby porządnie podlać ten ogród.
II va nous falloir un peu d'énergon et beaucoup de chance.
Teraz wszystko, czego nam trzeba, to trochę energonu i dużo szczęścia.
Après cette longue sécheresse, il commence à falloir de vraies solutions pour économiser l'eau.
Po tak długiej suszy zaczyna naprawdę brakować sensownych rozwiązań na oszczędzanie wody.
Dans ce quartier, il commence à falloir des espaces verts pour les enfants.
W tej okolicy zaczyna brakować terenów zielonych dla dzieci.
Dans cette bibliothèque, il commence à falloir de la place pour les nouveaux livres.
W tej bibliotece zaczyna brakować miejsca na nowe książki.
Avec toutes ces nouvelles inscriptions, il commence à falloir davantage de bénévoles à l'accueil.
Przy tylu nowych zgłoszeniach zaczyna brakować wolontariuszy na recepcji.
Dans cette leçon, nous allons étudier le verbe impersonnel « falloir » en détail.
W tej lekcji dokładnie przyjrzymy się bezosobowemu czasownikowi "falloir".
Avec toutes ces commandes, il semble falloir une machine supplémentaire dans l'atelier.
Przy tylu zamówieniach wydaje się, że potrzeba jeszcze jednej maszyny w warsztacie.
Dans cette équipe, il semble toujours falloir quelqu'un pour rappeler les règles de sécurité.
W tym zespole jakby zawsze brakowało kogoś, kto przypomni o zasadach bezpieczeństwa.
Il peut falloir un certain temps pour que le médicament fasse pleinement effet.
Może upłynąć trochę czasu zanim pacjent odczuje pełne działanie leku.
Il va leur falloir du temps pour les déterrer, comme nous.
Wykopanie ich zajmie im trochę czasu, tak jak nam.
Il va nous falloir la lumière du jour pour espérer trouver la balle.
Merci, mais il va bien falloir que je retourne dans cette caravane.
