Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farouchement
Definitie
Vertaling van "farouchement" in Pools
Definitie
Les anciens du village défendent farouchement leurs moeurs contre l'influence de la ville.
Starzy mieszkańcy wioski zaciekle bronią swoich obyczajów przed wpływami miasta.
Ils ont filmé un animal puissant qui défendait farouchement ses petits contre les prédateurs.
Udało im się sfilmować potężne zwierzę zaciekle broniące swoich młodych przed drapieżnikami.
Elle fait toujours à sa tête, même quand tout le monde est farouchement contre.
Ona zawsze stawia na swoim, nawet gdy wszyscy stanowczo się z nią nie zgadzają.
Ma grand-mère reste farouchement contre le mariage arrangé, qu'elle juge profondément humiliant.
Moja babcia pozostaje stanowczo przeciwna aranżowanym małżeństwom, które uważa za głęboko upokarzające.
Elle était farouchement opposée à ce mariage, qu'elle jugeait trop précipité et risqué.
Była zajadle przeciwna temu małżeństwu, które uważała za zbyt pochopne i ryzykowne.
Un aigle doré protégeait farouchement son nid construit sur une corniche presque inaccessible.
Złoty orzeł zajadle bronił swojego gniazda założonego na niemal niedostępnej półce skalnej.
Selon le récit, un énorme dix-cors défendait farouchement son territoire contre les intrus.
Według opowieści ogromny byk w dziesiątym porożu zaciekle bronił swojego terytorium przed intruzami.
Les syndicats défendent farouchement chaque acquis social obtenu après des décennies de luttes.
Związki zawodowe zaciekle bronią każdej zdobyczy socjalnej wywalczonej przez dekady walk.
Luttant farouchement contre ce règlement, les étudiants occupèrent pacifiquement le hall de l'université.
Zaciekle sprzeciwiając się temu regulaminowi, studenci pokojowo okupowali hol uniwersytetu.
Ses compétences en défense étaient évidentes alors qu'il gardait farouchement le premier but.
Jego umiejętności w obronie były oczywiste, gdy zaciekle pilnował pierwszej bazy.
Peu de gens accèdent à son premier cercle, farouchement protégé par ses conseillers.
Niewielu ma dostęp do jego najbliższego otoczenia, zaciekle strzeżonego przez doradców.
La présidente du club écologique se montre farouchement opposée aux pesticides dans les jardins.
Przewodnicząca klubu ekologicznego jest stanowczo przeciwna stosowaniu pestycydów w ogrodach.
Depuis le début, les habitants sont farouchement opposés à la fermeture de leur école.
Od samego początku mieszkańcy są stanowczo przeciwni zamknięciu swojej szkoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met farouchement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
défendre farouchement v.
bronić zaciekle · bronić zażarcie
"Il défend farouchement son territoire contre les intrus."
farouchement contre adj.
zdecydowanie przeciwny
"Ma sœur est farouchement contre cette réforme impopulaire."
farouchement opposé adj.
zdecydowanie przeciwny
"Il est farouchement opposé à cette nouvelle loi."
nier farouchement v.
stanowczo zaprzeczać
"Il nie farouchement avoir participé à cette fraude financière."
s'opposer farouchement v.
zdecydowanie się sprzeciwiać
"Les habitants s'opposent farouchement à la construction de l'autoroute."
Synoniemen voor farouchement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 35 ms.
