Vertaling van "faudrait-il" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans doute faudrait-il mieux définir ce que l'on entend par service d'efficacité énergétique et contrat de performance énergétique.
Bezsprzecznie należałoby lepiej określić, co rozumiemy pod pojęciem obsługi energooszczędnej i kontraktu dotyczącego charakterystyki energetycznej.
À quels types de recherches faudrait-il donner la priorité?
Jakim działaniom badawczym należałoby nadać status priorytetowy?
Dans le cas contraire, quelles dispositions faudrait-il adopter ?
Dans la négative, quelles modifications faudrait-il leur apporter?
Jeżeli nie, to jakie zmiany należałoby przyjąć?
Et encore faudrait-il avoir tout ce qui est nécessaire à la cérémonie...
Musiałoby tam czekać wszystko, co potrzebne do ceremonii...
Un crime mineur, encore faudrait-il le prouver.
To małe wykroczenie, nawet jeśli da się je udowodnić.
Peut-être faudrait-il se concentrer là-dessus et leur transmettre ce message.
Powinniśmy skupić się na tym i rozpowszechnić tą wiadomość.
Combien de fois faudrait-il que tu le fasses pour te soulager de...
Que faudrait-il parcourir le jeu avec deux cartes identiques.
Peut-être faudrait-il songer à le mettre à l'abri.
Powinniśmy rozważyć umieszczenie go w bezpiecznym miejscu.
Peut-être ne faudrait-il pas chercher à les comprendre.
Może nie powinniśmy, starać się zrozumieć tych rzeczy.
Si vous étiez à ma place, combien vous faudrait-il pour pouvoir oublier...
Encore, faudrait-il pouvoir mettre la main sur elle et l'enfant.
Może się przydać w śledzeniu jej i dzieciaka.
