Pour éviter les rumeurs, il faudrait absenter les journalistes de cette rencontre privée.
Żeby uniknąć plotek, należałoby wykluczyć dziennikarzy z tego prywatnego spotkania.
Pour économiser, il faudrait revoir la périodicité des livraisons et regrouper plusieurs commandes.
Żeby zaoszczędzić, należałoby zmienić częstotliwość dostaw i łączyć kilka zamówień w jedno.
La peinture du plafond risque de se décoller, il faudrait refaire les travaux.
Farba na suficie może zacząć się odklejać, trzeba by zrobić remont.
Pour moins stresser, il faudrait étaler les examens sur une période plus longue.
Żeby się mniej stresować, trzeba by rozłożyć egzaminy na dłuższy okres.
En parlant d'argent, il faudrait qu'on discute du budget pour le voyage.
Skoro już mowa o pieniądzach, musielibyśmy porozmawiać o budżecie na wyjazd.
Nous manquons de place au garage, il faudrait vendre quelques meubles inutilisés.
Brakuje nam miejsca w garażu, trzeba by sprzedać kilka nieużywanych mebli.
La pince ne tient plus bien, il faudrait resserrer le ressort du crocodile.
Zacisk już dobrze nie trzyma, trzeba by mocniej naciągnąć sprężynę w krokodylku.
Pour améliorer ce hamburger sec, il faudrait ajouter de la sauce maison.
Żeby poprawić tego suchego burgera, trzeba by go porządnie polać domowym sosem.
Pour que ton argumentaire soit raccord, il faudrait clarifier la définition au début.
Żeby twoja argumentacja była spójna, trzeba by doprecyzować definicję na początku.
Pas d'accord, il faudrait consulter tout le monde avant de changer les horaires.
Nie zgadzam się, trzeba by zapytać wszystkich, zanim zmieni się godziny.
La porte du bas du placard ferme mal, il faudrait réparer la charnière rapidement.
Dolne drzwiczki w szafce się nie domykają, trzeba by szybko naprawić zawias.
Ta coque de protection est fendue, il faudrait la remplacer rapidement.
Twoje etui ochronne jest pęknięte, trzeba by je szybko wymienić.
Ce paragraphe est trop chargé, il faudrait supprimer quelques détails inutiles.
Ten akapit jest za bardzo przeładowany, trzeba by wyrzucić kilka zbędnych szczegółów.
