Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faut que
Vertaling van "faut que" in Pools
Vasquez, faut que je sache ce qui se passe dans cette pièce.
Vasquez, muszę słyszeć, co się dzieje w tamtym pokoju.
Je donnerai tout demain, mais faut que je change de décor.
Jutro dam z siebie wszystko, ale muszę zmienić otoczenie.
Mais il est super bizarre, alors faut que ce soit important.
To dziwny gość, więc to musi być ważne.
Pour remettre l'entreprise sur pied, faut que ça saigne cette année.
Żeby postawić firmę na nogi, w tym roku trzeba postąpić twardo.
Si on veut vraiment réduire le déficit, faut que ça saigne au budget.
Jeśli naprawdę chcemy zmniejszyć deficyt, w budżecie trzeba postąpić twardo.
Si je reviens au true crime, faut que ce soit stratégique.
Muszę strategicznie podejść do powrotu do true crime.
Eh bien, faut que je pense à mon avenir.
Cóż, muszę myśleć o mojej przyszłości.
Quand ça me prend, faut que je m'y mette illico.
Gdy to nadchodzi, Muszę się czymś zająć.
Non, faut que je parle à mon père.
W porządku, muszę pogadać z tatą.
Mon amour, *faut que je te voie vite.
Kochanie, muszę się z tobą zobaczyć.
Ça va te paraître bizarre, mais faut que je voie son corps.
Wiem, że to głupio brzmi, ale muszę zobaczyć jego ciało.
Je fume trop, faut que j'arrête.
Za dużo palę, muszę to rzucić.
De faut que je comprenne avant cette date.
Muszę do niego dotrzeć przed tą datą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faut que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faut que ça saigne exp.
trzeba ciąć do żywego
"Pour réduire les coûts, faut que ça saigne dans tous les services."
il faut que jeunesse se passe exp.
młodość musi się wyszumieć
"Après ses bêtises, sa mère a dit : il faut que jeunesse se passe."
peu s'en faut que conj.
niewiele brakowało, żeby
"Peu s'en faut qu'il ne tombe dans l'escalier hier soir."
il faut que conj.
trzeba żeby · należy żeby
"Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école."
Synoniemen voor faut que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 2713. Verstreken tijd: 110 ms.
