Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faute grave
Definitie
Vertaling van "faute grave" in Pools
Definitie
przewinieniem
ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych
rażącego zaniedbania
dyscyplinarnym
powodu ciężkiego naruszenia obowiązków
rażące naruszenie
poważne wykroczenie
Les avocats ont longuement commenté l'attendu qui fonde la condamnation pour faute grave.
Prawnicy szeroko omawiali uzasadnienie, na którym oparto skazanie za ciężkie przewinienie.
Refuser d'obéir à un ordre militaire direct constitue une faute grave dans cette unité.
Odmowa wykonania bezpośredniego rozkazu jest w tej jednostce traktowana jako ciężkie przewinienie.
Pour cette faute grave, l'institutrice a proposé un blâme plutôt qu'une exclusion temporaire.
Za to poważne przewinienie nauczycielka zaproponowała naganę zamiast czasowego zawieszenia w prawach ucznia.
Dans le club, frapper un autre joueur est immédiatement qualifié de faute grave.
W klubie uderzenie innego zawodnika jest od razu traktowane jako poważne przewinienie.
En l'absence de justification légitime, le non-respect de cette obligation constitue une faute grave.
Brak uzasadnionego powodu do niewykonania tego obowiązku stanowi poważne naruszenie.
La constitution encadre strictement la révocation du président en cas de faute grave.
Konstytucja bardzo ściśle reguluje możliwość odwołania prezydenta w razie poważnego naruszenia prawa.
Le préfet pourrait être démis de ses fonctions en cas de faute grave.
Wojewoda może zostać odwołany ze stanowiska w razie ciężkiego przewinienia.
Dans l'armée, il a été muté à un niveau inférieur après sa faute grave.
W wojsku został przeniesiony na niższy szczebel po swoim ciężkim przewinieniu.
Le comité disciplinaire peut suspendre un employé en cas de faute grave avérée.
Komisja dyscyplinarna może zawiesić pracownika w przypadku potwierdzonego ciężkiego przewinienia.
En cas de faute grave, l'ordre professionnel ouvre une enquête disciplinaire indépendante.
W razie poważnego przewinienia samorząd zawodowy wszczyna niezależne postępowanie dyscyplinarne.
Le parlement a le pouvoir de révoquer certains responsables publics en cas de faute grave avérée.
Parlament ma prawo odwołać niektórych urzędników publicznych w razie potwierdzonego ciężkiego przewinienia.
La responsabilité étatique est engagée lorsque l'administration commet une faute grave envers un citoyen.
Odpowiedzialność państwa wchodzi w grę, gdy administracja dopuści się poważnego naruszenia wobec obywatela.
En trichant à l'examen, il savait qu'il allait commettre une faute grave.
Ściągając na egzaminie, wiedział, że dopuszcza się poważnego przewinienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faute grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor faute grave in het Frans
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 44 ms.
