Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fauve
View images
Definitie
Vertaling van "fauve" in Pools
Definitie NEW
dzikie zwierzę
wielki kot
stepowego
kotem
piaskowo
rudobrązowe
Un vautour fauve peut manger des charognes trouvées dans des zones reculées.
Sęp płowy potrafi żywić się padliną znalezioną w odległych rejonach.
Quelques siècles après, un vautour fauve mourut également dans les alentours.
Kilka stuleci później sęp płowy też umarł w tej samej okolicy.
Un rire fauve éclata dans la nuit, résonnant comme une menace inquiétante.
W ciemności rozległ się dziki śmiech, który zabrzmiał jak złowroga groźba.
Un cri fauve s'échappa de sa gorge lorsque l'injustice devint trop lourde à supporter.
Z jego gardła wyrwał się dziki krzyk, gdy niesprawiedliwość stała się już nie do zniesienia.
Dans ses poèmes, il décrit une nature fauve, indomptable et parfois meurtrière.
W swoich wierszach opisuje naturę dziką, nieujarzmioną i chwilami śmiertelnie groźną.
Leur jalousie fauve transformait la moindre remarque en attaque personnelle et blessante.
Ich dzika, chorobliwa zazdrość zamieniała każdą uwagę w bolesny, osobisty atak.
Le roman décrit une ville envahie par une violence fauve après l'effondrement des lois.
Powieść opisuje miasto ogarnięte dziką przemocą po upadku wszelkich zasad i prawa.
Ils avançaient avec une détermination fauve, écrasant tout sur leur passage sans aucun remords.
Szli naprzód z dziką determinacją, miażdżąc wszystko po drodze bez cienia wyrzutów sumienia.
Son désir de vengeance avait une énergie fauve, presque monstrueuse dans sa détermination.
Jego żądza zemsty miała w sobie jakąś dziką, nieludzką wręcz siłę.
Son berger de Brie noir et fauve suit partout les chevaux dans le pré.
Jego czarno-płowy briard wszędzie chodzi za końmi po pastwisku.
Le safari fut interrompu lorsqu'un fauve traversa brusquement la piste devant le camion.
Safari przerwano, kiedy nagle przez drogę przed ciężarówką przebiegł wielki kot.
Le braconnier suivait les traces fraîches d'un fauve qui chassait près du village.
Kłusownik śledził świeże tropy drapieżnika, który polował w pobliżu wioski.
Les bergers allument de grands feux la nuit pour éloigner tout fauve des troupeaux.
Pasterze rozpalają nocą duże ogniska, żeby odstraszyć od stad wszelkie drapieżniki.
Images of fauve
drapieżny kot
dziki kot
rudy
płowy
Uitdrukkingen met fauve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grand fauve n.
wielki kot drapieżny
"Le grand fauve rugit dans la savane africaine."
écureuil fauve n.
wiewiórka ruda
"L'écureuil fauve grimpe agilement dans les sapins pour chercher des cônes."
couleur fauve adj.
płowy · płowobrązowy
"Des bottes couleur fauve vont avec cette veste."
brun fauve adj.
kasztanowy
"Elle a de magnifiques cheveux brun fauve qui brillent au soleil."
vautour fauve n.
sęp płowy
"Le vautour fauve plane au-dessus de la montagne."
basset fauve de Bretagne n.
basset fauve de Bretagne
"Le basset fauve de Bretagne est un excellent chien de chasse au sanglier."
fauve de Bourgogne n.
królik burgundzki
"L'éleveur présente ses fauves de Bourgogne au concours agricole."
pluvier fauve n.
siewka rdzawa
"Le pluvier fauve niche dans la toundra arctique pendant l'été."
Synoniemen voor fauve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 31 ms.
