Nous pouvons demander une faveur aux voisins pour emprunter leur voiture ce soir.
Możemy poprosić sąsiadów o przysługę i pożyczyć od nich dziś wieczorem samochód.
Pour résoudre ce problème, il préfère demander une faveur à son ancien professeur.
Żeby rozwiązać ten problem, woli poprosić swojego byłego profesora o przysługę.
On dressa un autel modeste à une demi-déesse oubliée, espérant retrouver sa faveur.
Wystawiono skromny ołtarz zapomnianej półbogini w nadziei, że odzyska się jej przychylność.
Il salua la directrice d'une voix suave, cherchant visiblement à gagner sa faveur.
Przywitał dyrektorkę miękkim, ujmującym głosem, wyraźnie próbując zyskać jej przychylność.
Le projet a perdu la faveur du conseil municipal, jugé trop coûteux pour la ville.
Projekt stracił poparcie rady miejskiej, uznany za zbyt kosztowny dla miasta.
Nous devons demander une faveur au propriétaire pour repousser la date du loyer.
Musimy poprosić właściciela o przysługę i przesunąć termin płatności czynszu.
Il a finalement osé demander une faveur à son ami pour trouver un logement.
W końcu odważył się poprosić przyjaciela o przysługę w sprawie znalezienia mieszkania.
Sa gêne était visible lorsqu'il a demandé une faveur à son ancien professeur.
Jego skrępowanie było widoczne, gdy poprosił swojego byłego profesora o przysługę.
Elle va demander une faveur à sa sœur pour garder les enfants ce week-end.
Zamierza poprosić siostrę o przysługę, żeby w ten weekend zajęła się dziećmi.
Avant de demander une faveur, réfléchis bien à ce que tu veux exactement.
Zanim poprosisz o przysługę, dobrze się zastanów, o co dokładnie ci chodzi.
Je suis timide, alors je n'ose pas toujours demander une faveur à mes collègues.
Jestem nieśmiały, więc nie zawsze potrafię poprosić kolegów z pracy o przysługę.
Tu peux demander une faveur à ton voisin, il a déjà proposé son aide hier.
Możesz poprosić sąsiada o przysługę, wczoraj sam zaoferował pomoc.
Pour gagner la faveur du juge, l'avocat reste toujours extrêmement respectueux et poli.
Żeby zyskać przychylność sędziego, adwokat zawsze zachowuje się z najwyższym szacunkiem i kulturą.
