Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poparcienn
Vertaling van "poparcie" in Frans
Wywiesili kolorowe transparenty, żeby pokazać swoje poparcie dla ruchu ekologicznego.
Ils ont arboré des banderoles colorées pour montrer leur soutien au mouvement écologique.
Polityk próbował wkraść się w środowisko studentów, żeby zyskać ich poparcie.
Le politicien a cherché à s'insinuer dans les milieux étudiants pour gagner leur soutien.
Ważne jest, by wspierać lokalną drużynę i okazywać jej swoje poparcie.
Il est essentiel de soutenir votre équipe locale pour montrer votre appui.
Związek zawodowy ogłosił swoje poparcie dla pracowników zagrożonych zwolnieniem przez nowe kierownictwo.
Le syndicat a annoncé son appui aux salariés menacés de licenciement par la nouvelle direction.
Aktywiści obeszli całe miasto, żeby zdobyć poparcie mieszkańców dla swojej sprawy.
Les militants ont parcouru la ville afin d'enrôler des soutiens à leur cause.
To, że stracił polityczne poparcie, nastąpiło po kilku tygodniach medialnych skandali.
Le lâcher de ses soutiens politiques est venu après plusieurs semaines de scandales médiatiques.
Jego znaczenie polityczne jest niewielkie, ma bardzo małe poparcie lokalne.
Son influence politique est mineure, il n'a que très peu de soutien local.
Oni głośno i wyraźnie ogłaszali swoje poparcie dla nowego projektu ustawy.
Ils ont proclamé haut et fort leur soutien au nouveau projet de loi.
Kandydat wybrał sprzyjający moment, żeby przedstawić swój program i zdobyć poparcie.
Le candidat a choisi le beau temps pour présenter son programme et gagner des soutiens.
Ten projekt ustawy leży w interesie publicznym i zasługuje na nasze poparcie.
Ce projet de loi est d'intérêt national et mérite notre soutien.
Planują udać się do urn i okazać swoje poparcie dla lokalnych kandydatów.
Ils prévoient d'aller voter pour montrer leur soutien aux candidats locaux.
Jego poparcie dla tego projektu pozostało dość letnie, mimo naszych szczegółowych wyjaśnień.
Son soutien pour ce projet est resté très tiède, malgré nos explications détaillées.
Postanowili pojawić się razem na uroczystości, żeby pokazać swoje poparcie dla projektu.
Ils ont choisi de paraître ensemble à la cérémonie pour montrer leur soutien au projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poparcie bevatten
mieć poparcie v.
avoir l'appui de
"Le candidat a l'appui de tous les syndicats pour les élections."
zyskać jednogłośne poparcie v.
remporter tous les suffrages
"Son discours a remporté tous les suffrages de l'assemblée."
argumenty na poparcie nm.
arguments pour soutenir
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
uzyskać poparcie v.
obtenir le soutien
"Le candidat a réussi à obtenir le soutien des électeurs."
wycofać poparcie v.
retirer son soutien
"Le parti a décidé de retirer son soutien au candidat."
poparcie polityczne nm.
soutien politique
"Le candidat a reçu le soutien politique de plusieurs maires."
poparcie społeczne nm.
soutien populaire
"Le président jouit d'un fort soutien populaire depuis sa réélection."
wyrazić poparcie v.
montrer son soutien
"Les citoyens ont montré leur soutien aux victimes de l'inondation."
zdobyć poparcie v.
obtenir le soutien
"Le candidat a réussi à obtenir le soutien des électeurs."
wyrazić poparcie dla v.
prendre position pour
"Le syndicat a pris position pour les employés licenciés."
pozyskać poparcie v.
obtenir le soutien
"Le candidat a réussi à obtenir le soutien des électeurs."
okazywać poparcie v.
porter les couleurs
"Il porte les couleurs de cette artiste depuis des années."
na poparcie prep.
en appui de
"Elle cite des données en appui de son hypothèse."
à l'appui
"Il a cité plusieurs études à l'appui de sa théorie."
zyskać jednomyślne poparcie v.
rallier tous les suffrages
"Sa proposition a réussi à rallier tous les suffrages du comité."
zadeklarować poparcie v.
se déclarer favorable
"Le ministre se déclare favorable à cette nouvelle loi."
zadeklarować poparcie dla v.
se déclarer favorable à
"Le ministre se déclare favorable à cette nouvelle réforme."
zjednać poparcie v.
mobiliser du soutien
"L'association mobilise du soutien pour ses actions humanitaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poparcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8372. Exact: 8372. Verstreken tijd: 48 ms.
