Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermiernm
View images
Vertaling van "fermier" in Pools
View images
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Ten ekologiczny rolnik odmawia stosowania pestycydów i stawia na naturalne metody.
Le vieux fermier regarde avec tristesse le puits sec au milieu du champ.
Stary rolnik ze smutkiem patrzy na wyschniętą studnię pośrodku pola.
Au printemps, le fermier laisse le poulain sortir pour découvrir les autres chevaux.
Wiosną gospodarz wypuszcza źrebaka na zewnątrz, żeby mógł poznać inne konie.
Le fermier pose doucement le pot à lait sous la vache avant de commencer.
Gospodarz delikatnie stawia bańkę na mleko pod krową, zanim zacznie doić.
Le fermier a mis un anneau nasal au taureau pour mieux le diriger.
Rolnik założył bykowi kolczyk w nozdrzach, żeby łatwiej nim kierować.
Le fermier doit cultiver ses terres avec soin pour obtenir une bonne récolte.
Rolnik musi starannie uprawiać swoje ziemie, żeby mieć dobry plon.
Le fermier peine à payer son loyer à cause de la mauvaise saison.
Rolnik z trudem spłaca czynsz dzierżawny z powodu słabego sezonu.
Le fermier range le foin bien sec dans la grange avant l'orage.
Rolnik chowa dobrze wysuszone siano do stodoły przed nadejściem burzy.
Le fermier affûta longuement sa machette sur une pierre avant de travailler.
Rolnik długo ostrzył maczetę na kamieniu, zanim zabrał się do pracy.
Le voleur a été surpris en voyant le fermier sortir avec une carabine.
Złodziej był zaskoczony, gdy zobaczył, że rolnik wyszedł z karabinem.
Le fermier sépare chaque volée de porcelets pour mieux organiser leur alimentation.
Rolnik rozdziela każdy miot prosiąt, żeby lepiej zorganizować ich karmienie.
Le fermier vient charger le foin sur la remorque avec son tracteur rouillé.
Rolnik przyjeżdża, żeby załadować siano na przyczepę swoim zardzewiałym traktorem.
Le fermier paie la saisonnière à la fin de chaque semaine de travail.
Rolnik wypłaca pracownicy sezonowej pensję na koniec każdego tygodnia pracy.
Images of fermier
rolnik
Uitdrukkingen met fermier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jambon fermier n.
szynka wiejska · szynka z gospodarstwa
"Le jambon fermier de cette région est réputé pour son goût authentique."
oeuf fermier n.
jajko wiejskie · jajko z wolnego wybiegu
"J'achète toujours des œufs fermiers au marché local."
vie de fermier n.
życie rolnika
"Il a choisi une vie de fermier pour être proche de la nature."
marché fermier n.
targ rolniczy
"Le marché fermier du samedi propose des légumes bio cultivés dans la région."
beurre fermier n.
masło wiejskie
"Elle achète du beurre fermier directement chez le producteur local."
cidre fermier n.
cydr rzemieślniczy
"Le cidre fermier de cette région est réputé pour son goût authentique."
fromage fermier n.
ser wiejski
"Ce fromage fermier est fabriqué avec le lait de leurs vaches."
pain fermier n.
chleb wiejski · chleb domowy
"Le boulanger vend du pain fermier cuit au feu de bois."
petit fermier n.
mały rolnik · drobny rolnik
"Le petit fermier cultive seulement deux hectares de terre."
poulet fermier n.
kurczak z wolnego wybiegu
"Nous avons acheté un poulet fermier au marché local."
cantal fermier n.
cantal z mleka niepasteryzowanego
"Le cantal fermier a un goût plus prononcé que le cantal industriel."
fermier général n.
dzierżawca podatków
"Les fermiers généraux étaient détestés par le peuple au XVIIIe siècle."
Synoniemen voor fermier in het Frans
Suggesties
fromage fermier
470
petit fermier
320
vie de fermier
190
cidre fermier
170
fermier local
800
vieux fermier
370
marché fermier
4430
Resultaten: 2302. Exact: 2302. Verstreken tijd: 32 ms.
