Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolniknm
Vertaling van "rolnik" in Frans
Ten ekologiczny rolnik odmawia stosowania pestycydów i stawia na naturalne metody.
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Stary rolnik ze smutkiem patrzy na wyschniętą studnię pośrodku pola.
Le vieux fermier regarde avec tristesse le puits sec au milieu du champ.
Stary rolnik zawsze trzyma jednego podkutego konia na najcięższe zimowe prace.
Le vieil agriculteur garde toujours un cheval ferré pour les travaux d'hiver difficiles.
Ten rolnik prowadzi szczegółowy rejestr każdego rozlewania ścieków na swoich gruntach.
Cet agriculteur tient un registre détaillé de chaque épandage d'eaux usées sur ses terres.
Stary rolnik mówi łagodnie do swojego bawoła wodnego, zanim zacznie orkę.
Le vieux paysan parle doucement à son buffle d'eau avant de commencer le labour.
Stary rolnik z dumą pokazywał każde cielę swojej nagradzanej krowy ciekawskiemu gościowi.
Le vieux fermier montrait fièrement chaque rejet de sa vache primée au visiteur curieux.
W tej dolinie każdy rolnik uprawia głównie pszenicę i trochę warzyw sezonowych.
Dans cette vallée, chaque fermier cultive surtout du blé et quelques légumes de saison.
Dzięki nadwyżce w produkcji warzyw rolnik może zaopatrywać też okoliczne restauracje.
La production en surplus de légumes permet au fermier de livrer aussi les restaurants voisins.
Ten rolnik stosuje naturalny nawóz, żeby poprawić jakość swojego warzywnika.
Ce fermier utilise un fertilisant naturel pour améliorer la qualité de son potager.
Krowa od razu się wycisza, kiedy rolnik spokojnie głaszcze ją po szyi.
La vache s'apaise immédiatement sous la caresse lente du fermier sur son cou.
Stary rolnik sprawdzał odstępy między kolejnymi bruzdami, zanim zaczął jesienne siewy.
Le vieux fermier vérifiait la distance entre chaque sillon avant de commencer les semis d'automne.
Ten rolnik sprzedaje wyłącznie żywność ekologiczną, uprawianą bez żadnych chemicznych pestycydów.
Ce fermier vend uniquement un aliment biologique, cultivé sans aucun pesticide chimique.
Mimo wieku ten stary rolnik wciąż jest silny jak byk.
Malgré son âge, ce vieux fermier reste comme un boeuf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rolnik bevatten
rolnik miejski nm.
agriculteur urbain
"Cet agriculteur urbain cultive des légumes sur le toit de son immeuble."
mały rolnik nm.
petit exploitant agricole
"Le petit exploitant agricole vend ses légumes au marché local."
petit agriculteur
"Le petit agriculteur vend ses légumes sur le marché local."
drobny rolnik nm.
petit exploitant agricole
"Le petit exploitant agricole vend ses légumes au marché local."
petit exploitant
"Ce petit exploitant cultive trois hectares de légumes dans la région."
rolnik-hodowca nm.
agriculteur-éleveur
"L'agriculteur-éleveur nourrit ses vaches avant de récolter le blé."
rolnik-producent nm.
agriculteur-producteur
"L'agriculteur-producteur vend ses légumes directement au marché local."
robotnik-rolnik nm.
ouvrier-paysan
"Cet ouvrier-paysan travaille à l'usine le jour et cultive ses champs le soir."
doświadczony rolnik nm.
agriculteur expert
"L'agriculteur expert a augmenté ses rendements grâce à ses nouvelles techniques."
rolnik specjalista nm.
agriculteur expert
"L'agriculteur expert a augmenté ses rendements grâce à ses nouvelles techniques."
rolnik zbożowy nm.
céréalier
"Le céréalier a vendu sa récolte de blé à la coopérative."
céréaliste
"Ce céréaliste produit du blé sur cent hectares dans la Beauce."
hobbysta rolnik nm.
gentleman-farmer
"Ce gentleman-farmer possède un vignoble qu'il gère le week-end."
rolnik agroforestalny nm.
agroforestier
"Cet agroforestier plante des noyers entre ses rangées de blé."
rolnik z zamiłowania nm.
gentleman-farmer
"Ce gentleman-farmer possède un vignoble qu'il gère le week-end."
regionalny rolnik nm.
cabanier
"Le cabanier vendéen cultive ses terres depuis des générations."
rolnik uprawiający zboża nm.
céréalien
"Le céréalien a semé du blé et de l'orge cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rolnik in het Pools
Suggesties
drobny rolnik
310
mały rolnik
120
Resultaten: 1887. Exact: 1887. Verstreken tijd: 32 ms.
