Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feront
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "feront" in Pools
Dire que les stagiaires feront tout le travail, en voilà une autre.
Mówić, że stażyści zrobią całą robotę, tego jeszcze brakowało.
Quitte à vendre la voiture, ils feront tout pour rembourser leurs dettes.
Choćby to miało oznaczać sprzedaż samochodu, zrobią wszystko, by spłacić długi.
Ses larmes de crocodile ne nous feront pas oublier tout ce qu'il a fait.
Jego krokodyle łzy nie sprawią, że zapomnimy wszystko, co zrobił.
Si tu respectes les règles du jeu, les autres feront de même sans discuter.
Jeśli będziesz przestrzegać zasad gry, inni zrobią tak samo bez sprzeciwów.
Quand le système est menacé, ils feront tout pour le défendre.
Kiedy system jest zagrożony, zrobią wszystko, by go utrzymać.
Je rêvais des grandes choses que les dragons feront pour l'homme.
Śniły mi się wspaniałe rzeczy, które smoki zrobią dla ludzkości.
Ils n'ont pas envie de regarder ce long film, alors ils feront autre chose.
Nie chce im się oglądać tego długiego filmu, więc zrobią coś innego.
Sinon, ils feront de vous un martyre et blâmeront un anarchiste.
Inaczej zrobią z pana męczennika i obarczą winą jakiegoś anarchistę.
Ils sont des défenseurs loyaux et feront tout pour protéger l'hôte.
Są lojalni obrońcy i zrobi wszystko, aby chronić gospodarza.
Ils feront pareil avec nous si on ne sert plus à rien.
To samo zrobią z nami jeśli nie będziemy im potrzebni.
Tu dois mettre des limites parce qu'ils ne le feront pas.
Musisz ustalić jakieś granice, bo one tego nie zrobią.
Vous pouvez inviter des spécialistes et ils vous feront un beau plafond tendu.
Możesz zaprosić specjalistów, a oni zrobią ci piękny sufit napinany.
Ils feront tout leur possible pour trouver la meilleure solution pour leurs clients.
Zrobią wszystko, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie dla swoich klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire beau v.
jest ładna pogoda
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hałasować
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
uważać · być ostrożnym
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
rzucać cień · zacieniać
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
iść spać · pójść spać
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
poznać kogoś
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
zmywać naczynia
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
robić zakupy
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
niechcący
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
do wszystkiego
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
iść lulu · iść spać
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
pójść na spacer · wybrać się na spacer
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
będzie bolało
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
to się nie uda · z tego nic nie będzie
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
zmusić do połknięcia
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
mieć udaną podróż
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
szczęśliwej drogi
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
podarować · ofiarować
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feront in het Frans
Suggesties
feront partie
2380
feront sauter
190
Resultaten: 5515. Exact: 5515. Verstreken tijd: 48 ms.
