Une mauvaise chute sur les fesses peut entraîner une fracture du coccyx chez certaines personnes.
Pechowy upadek na tyłek może u niektórych osób doprowadzić do złamania kości guzicznej.
La chute sur les fesses de mon grand-père à la campagne nous a beaucoup inquiétés.
Upadek mojego dziadka na tyłek na wsi bardzo nas wszystkich zaniepokoił.
Ses fesses bombées rendent difficile le port prolongé de certains corsets orthopédiques prescrits.
Jego mocno wystające pośladki utrudniają długotrwałe noszenie niektórych przepisanych gorsetów ortopedycznych.
Cette jupe risque de mouler les fesses, choisis un tissu un peu plus épais.
Ta spódnica może za bardzo opinać pośladki, wybierz trochę grubszy materiał.
Je n'ai pas de bague, mais vous pouvez embrasser mes fesses.
Nie mam pierścienia, ale możesz mnie pocałować w dupę.
Tous les enfants riaient en voyant ses fesses rouges à la récréation.
Wszystkie dzieci chichotały na widok jego zbitych pośladków podczas przerwy.
Une simple chute sur les fesses peut provoquer un gros bleu et des douleurs persistantes.
Zwykły upadek na tyłek może skończyć się wielkim siniakiem i długotrwałym bólem.
Il aime les manteaux dont la basque souligne bien la ligne des hanches et des fesses.
Lubi płaszcze, w których baskinka dobrze podkreśla linię bioder i pośladków.
Pour cet exercice, le coach exige un ventre très tendu et des fesses bien serrées.
Przy tym ćwiczeniu trener wymaga mocno napiętego brzucha i mocno zaciśniętych pośladków.
Le jeune garçon a grimacé, conscient de ses fesses rouges après sa dernière bêtise.
Młody chłopiec skrzywił się, świadomy zbitego tyłka od ostatniego psotnika.
Personne n'admettra s'être fait botter les fesses par un aveugle.
Nikt nie chce przyznać, że niewidomy chłopiec skopał mu tyłek.
Mais on peut survivre si je te mets ça dans les fesses.
Mamy szansę przeżyć, ale muszę wsadzić ci to w tyłek.
Si il veut te peloter les fesses, tu le laisses faire.
Jeśli chce cię łapać za tyłek, pozwól mu na to.
