Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feux
Geflecteerde vorm van feu
Vertaling van "feux" in Pools
Les feux tricolores pour piétons passent au vert très rapidement dans ce quartier.
Na tym osiedlu światła dla pieszych bardzo szybko przełączają się na zielone.
Certains feux tricolores sont équipés de capteurs détectant l'arrivée des véhicules.
Niektóre światła uliczne są wyposażone w czujniki wykrywające nadjeżdżające pojazdy.
Les feux de forêt peuvent émettre des fumées visibles à des kilomètres de distance.
Pożary lasów potrafią wytwarzać dym widoczny z odległości wielu kilometrów.
Les feux de forêt peuvent parfois ressembler aux effets de l'agriculture sur brûlis.
Pożary lasów mogą w niektórych przypadkach przypominać skutki gospodarki żarowej.
Si tu es pressé, pousse les feux, mais surveille la casserole.
Jeśli ci się śpieszy, zwiększ ogień, ale pilnuj garnka.
Le riz met trop de temps, pousse les feux sous la casserole.
Ryż gotuje się za długo, podkręć ogień pod garnkiem.
En trottinette, fais attention aux piétons et respecte toujours les feux rouges.
Jadąc hulajnogą elektryczną, uważaj na pieszych i zawsze przestrzegaj świateł.
La voiture marron foncé se voit mal la nuit sans ses feux allumés.
Ciemnobrązowy samochód jest słabo widoczny w nocy bez włączonych świateł.
Les panneaux indiquent qu'il faut allumer les feux de croisement hors agglomération.
Znaki drogowe informują, że poza terenem zabudowanym trzeba włączyć światła mijania.
Le garde forestier garda ses jumelles autour du cou pour surveiller les feux éventuels.
Leśniczy nosił lornetkę na szyi, żeby móc wypatrywać ewentualnych pożarów.
Ces feux tricolores pour cyclistes sont plus bas et affichent de petits vélos lumineux.
Te światła dla rowerzystów są niżej umieszczone i pokazują małe świecące symbole rowerów.
Les feux arrière des deux voitures sont exactement à la même hauteur sur le parking.
Tylne światła obu samochodów są dokładnie na tej samej wysokości na parkingu.
Avant de partir, il vérifie toujours les pneus et les feux de sa remorque.
Przed wyjazdem zawsze sprawdza opony i światła w swojej przyczepie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
éteindre les feux v.
zgasić światła · wyłączyć światła
"Le conducteur doit éteindre les feux avant de quitter son véhicule."
entre deux feux adj.
między młotem a kowadłem
"Elle est entre deux feux."
briller de mille feux v.
lśnić pełnym blaskiem
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
brûler les feux v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
être entre deux feux v.
być między młotem a kowadłem
"Le médiateur était entre deux feux lors du conflit."
extinction des feux n.
zgaśnięcie świateł
"L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures."
pleins feux sur prep.
w centrum uwagi
"Le documentaire met pleins feux sur les soignants."
pousser les feux v.
podkręcić ogień · zwiększyć ogień
"Le chef pousse les feux pour terminer le plat rapidement."
pris entre deux feux adj.
między młotem a kowadłem
"Je me sens pris entre deux feux dans cette discussion."
! après l'extinction des feux adv.
po zgaszeniu świateł
"Il est rentré après l'extinction des feux, tout était silencieux."
avant l'extinction des feux adv.
przed ciszą nocną
"Les soldats doivent ranger leur équipement avant l'extinction des feux."
être sous les feux de la rampe v.
być w centrum uwagi
"Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe."
feux de la rampe n.
reflektory
"Cette actrice adore être sous les feux de la rampe."
sous les feux de l'actualité adj.
będący w centrum uwagi mediów
"Cette affaire, sous les feux de l'actualité, divise le pays."
sous les feux de la rampe adv.
na świeczniku · w centrum uwagi
"Le scandale a éclaté sous les feux de la rampe."
tous feux éteints adv.
po cichu · niepostrzeżenie
"Il s'est glissé tous feux éteints dans la maison endormie."
feux de jour n.
światła do jazdy dziennej
"Les feux de jour de ma voiture s'allument dès que je démarre."
feux de route automatiques n.
automatyczne światła drogowe
"Les feux de route automatiques se désactivent quand une voiture arrive en face."
contrôleur de feux n.
sterownik sygnalizacji świetlnej
"Le contrôleur de feux régule le trafic au carrefour principal."
contrôleur de feux de circulation n.
sterownik sygnalizacji świetlnej
"Le contrôleur de feux de circulation règle les phases rouge et verte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feux in het Frans
Suggesties
extinction des feux
1560
feux de la rampe
1290
entre deux feux
1100
feux tricolores
930
feux de détresse
710
feux d'artifice
+10k
Resultaten: 4329. Exact: 4329. Verstreken tijd: 52 ms.
