Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
feunm
phénomène lumineux et chaud produit par la combustion
View images
ogień m
ognisko n
pożar m
światła
strzał m
płomień m
ostrzał m
zapał m
broń palna f
sygnalizacja świetlna
kominku ognisty pali sygnalizacji kuchence
świętej pamięci
płomienny
phénomène lumineux et chaud produit par la combustion
View images
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Strażacy próbują powstrzymać ogień, żeby nie dotarł do pobliskich domów.
Elle préfère réduire le feu au minimum et laisser la soupe cuire longtemps.
Ona woli ustawić ogień na najmniejszy i długo powoli gotować zupę.
Il attisa rapidement le feu de camp car le dîner était presque prêt.
Szybko rozdmuchał ognisko, bo kolacja była już prawie gotowa.
Le campeur accroche sa lampe portative à une branche pour mieux voir le feu.
Obozowicz wiesza swoją przenośną lampę na gałęzi, żeby lepiej widzieć ognisko.
Un simple éclair pourrait allumer un feu gigantesque dans cette forêt très sèche.
Jeden piorun mógłby wzniecić ogromny pożar w tym strasznie wysuszonym lesie.
Le pot de lait commence à déborder, enlève-le vite du feu.
Garnek z mlekiem zaczyna wykipywać, szybko zdejmij go z ognia.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Smażenie na mocnym ogniu szybko nadaje cebuli ładny, złocisty kolor.
Les pompiers ont finalement maîtrisé l'incendie allumé à feu par des vandales.
Strażakom w końcu udało się opanować pożar wzniecony ogniem przez wandali.
Les rangers trempées séchaient près du feu après la longue marche nocturne.
Przemoczone wojskowe buty suszyły się przy ognisku po długim nocnym marszu.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Zrumień każdą szalotkę na małym ogniu, zanim dodasz pokrojone pieczarki.
Les enfants regardaient la vieille femme qui filait le liber près du feu.
Dzieci przyglądały się starej kobiecie, która przędła łyko przy ogniu.
Le bourguignon de ma grand-mère mijote lentement sur le feu depuis ce matin.
Wołowina po burgundzku mojej babci od rana leniwie pyrkocze na ogniu.
Le feu crépitait violemment dans la cheminée à cause des bûches encore humides.
Ogień z hukiem strzelał w kominku, bo polana były jeszcze wilgotne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of feu

combustion
(combustion)
ogień
circulation
(circulation)
sygnalizacja świetlna
światła
flammes
(flammes)
pożar
foyer
(foyer)
ogień
ognisko
militaire
(militaire)
broń palna

Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en feu adj.
płonący
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
zielone światło
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
rozpalić ogień · zapalić ogień
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
strzał
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
gotować na małym ogniu
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
palić się
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
podpalić
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
dokładać do ognia
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
zająć się ogniem · zapalić się
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
dmuchać na ogień
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
na ogniu · gotujący się
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
nie było pośpiechu
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
czy ma pan ogień
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
nie pali się
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
avoir les joues en feu v.
mieć rozpalone policzki
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
mieć coś na tapecie
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
światło reflektorów
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
à petit feu adv.
na małym ogniu
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."

Synoniemen voor feu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de feu +10k
à feu +10k
pare-feu +10k
feu vert +10k
feu de camp +10k
couvre-feu +10k
au feu +10k
en feu +10k

Resultaten: 30704. Exact: 30704. Verstreken tijd: 64 ms.