Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Pools
View images
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Strażacy próbują powstrzymać ogień, żeby nie dotarł do pobliskich domów.
Les enfants regardaient leur père allumer le feu dans le vieux poêle.
Dzieci patrzyły, jak ich ojciec rozpala ogień w starym piecu.
Il attisa rapidement le feu de camp car le dîner était presque prêt.
Szybko rozdmuchał ognisko, bo kolacja była już prawie gotowa.
Les rangers trempées séchaient près du feu après la longue marche nocturne.
Przemoczone wojskowe buty suszyły się przy ognisku po długim nocnym marszu.
Un simple éclair pourrait allumer un feu gigantesque dans cette forêt très sèche.
Jeden piorun mógłby wzniecić ogromny pożar w tym strasznie wysuszonym lesie.
Le pot de lait commence à déborder, enlève-le vite du feu.
Garnek z mlekiem zaczyna wykipywać, szybko zdejmij go z ognia.
Ne souffle pas sur le feu en critiquant son mari devant tous.
Nie dolewaj oliwy do ognia, krytykując jej męża przy wszystkich.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Smażenie na mocnym ogniu szybko nadaje cebuli ładny, złocisty kolor.
La ville pourrait annuler le feu d'artifice si le vent se lève.
Miasto może odwołać pokaz sztucznych ogni, jeśli wiatr się nasili.
Elle préfère cuire à petit feu son ragoût pour qu'il soit tendre.
Woli gotować na małym ogniu swój gulasz, żeby był miękki.
On laisse cuire à petit feu le plat pendant au moins une heure.
Zostawiamy danie, by gotować na małym ogniu co najmniej godzinę.
Tu devrais duser à petit feu les légumes, ils seront plus fondants.
Powinieneś dusić warzywa na małym ogniu, będą znacznie bardziej miękkie.
Les pompiers ont finalement maîtrisé l'incendie allumé à feu par des vandales.
Strażakom w końcu udało się opanować pożar wzniecony ogniem przez wandali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of feu
ogień
sygnalizacja świetlna
światła
pożar
ogień
ognisko
broń palna
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en feu adj.
płonący
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
zielone światło
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
rozpalić ogień · zapalić ogień
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
strzał
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
gotować na małym ogniu
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
palić się
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
podpalić
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
dokładać do ognia
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
zająć się ogniem · zapalić się
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
dmuchać na ogień
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
na ogniu · gotujący się
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
nie było pośpiechu
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
czy ma pan ogień
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
nie pali się
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
c'est le feu exp.
to jest sztos
"Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes."
avoir les joues en feu v.
mieć rozpalone policzki
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
mieć coś na tapecie
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
światło reflektorów
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
de feu
+10k
à feu
+10k
pare-feu
+10k
feu vert
+10k
feu de camp
+10k
couvre-feu
+10k
au feu
+10k
en feu
+10k
Resultaten: 29315. Exact: 29315. Verstreken tijd: 66 ms.
