Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fibres
Geflecteerde vorm van fibre 
NEW
włókna błonnik włóknistych WPO
La palme cassée révélait des fibres solides, utiles pour tresser des paniers.
Z połamanej palmy wystawały mocne włókna, idealne do wyplatania koszy.
Pour teindre ces rideaux, il faut imprégner les fibres de couleur uniformément.
Żeby zafarbować te zasłony, trzeba równomiernie nasycić włókna kolorem.
Un yaourt accompagné de muesli riche en fibres constitue un encas sain et pratique.
Jogurt z dodatkiem musli bogatego w błonnik to zdrowa i wygodna przekąska.
Les haricots rouges, très riches en fibres, sont excellents pour la flore intestinale.
Czerwona fasola, bardzo bogata w błonnik, świetnie wpływa na florę jelitową.
Le tapis beige du salon est fabriqué avec des fibres naturelles non blanchies.
Beżowy dywan w salonie jest zrobiony z naturalnych, niebielonych włókien.
Cette machine assure un nettoyage en profondeur des tapis sans abîmer les fibres.
To urządzenie zapewnia dogłębne czyszczenie dywanów, nie niszcząc przy tym włókien.
On peut enrichir les galettes avec un peu de son pour augmenter les fibres.
Placki można wzbogacić, dodając trochę otrąb, żeby zwiększyć ilość błonnika.
Il a réparé soigneusement le fauteuil en rotin dont quelques fibres étaient abîmées.
Starannie naprawił rattanowy fotel, w którym kilka włókien było uszkodzonych.
Ce pain industriel contient beaucoup d'amidon mais très peu de fibres alimentaires.
To pieczywo produkowane przemysłowo zawiera dużo skrobi, ale bardzo mało błonnika.
Le blé entier contient davantage de fibres, ce qui facilite la digestion au quotidien.
Pełne ziarno pszenicy zawiera więcej błonnika, co na co dzień ułatwia trawienie.
Le haricot noir apporte des protéines et des fibres à ce simple plat de légumes.
Czarna fasola dodaje białka i błonnika do tego prostego dania warzywnego.
Les fibres de cellulose sont arrangées en réseaux serrés dans la paroi des cellules végétales.
Włókna celulozowe ułożone są w gęstą sieć w ścianie komórkowej komórek roślinnych.
Le nutritionniste recommande le chou-navet pour sa richesse en fibres et en vitamines.
Dietetyk poleca brukiew ze względu na jej wysoką zawartość błonnika i witamin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fibres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

riche en fibres adj.
bogaty w błonnik
"Les légumes verts sont riches en fibres et favorisent le transit."
fibres de bois n.
włókna drzewne · włókna drewna
"Les fibres de bois donnent sa solidité au tronc de l'arbre."
fibres de soie n.
włókna jedwabiu · jedwabne włókna
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
câble à fibres optiques n.
kabel światłowodowy
"L'entreprise installe un câble à fibres optiques pour améliorer la connexion internet."
faisceau de fibres n.
pęczek włókien
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
fibres agglomérées n.
płyta wiórowa
"Les meubles en fibres agglomérées sont moins chers que le bois massif."
fibres de chanvre n.
włókna konopne
"Cette chemise est fabriquée avec des fibres de chanvre très résistantes."
fibres fines n.
delikatne włókna
"Les fibres fines du cachemire donnent une douceur exceptionnelle au pull."
mélange de fibres n.
mieszanka włókien
"Cette chemise est fabriquée dans un mélange de fibres coton-polyester."
panneau de fibres n.
płyta pilśniowa
"Le menuisier a utilisé un panneau de fibres pour le fond de l'armoire."
régime pauvre en fibres n.
dieta ubogoresztkowa
"Le médecin lui a prescrit un régime pauvre en fibres avant l'opération."
fibres réticulaires n.
włókna siateczkowate
"Les fibres réticulaires soutiennent la structure des ganglions lymphatiques."
polyester renforcé de fibres de verre n.
poliester wzmocniony włóknem szklanym
"La coque du bateau est fabriquée en polyester renforcé de fibres de verre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fibres in het Frans

Publiciteit

Suggesties

riche en fibres 1130
fibres musculaires 1120
fibres de bois 950
fibres de chanvre 540
panneau de fibres 510
fibres synthétiques 5460
fibres optiques 3910
fibres de verre 2910

Resultaten: 4676. Exact: 4676. Verstreken tijd: 47 ms.