Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibroblastes
Geflecteerde vorm van fibroblaste
Vertaling van "fibroblastes" in Pools
En augmentant l'activité des fibroblastes la lumière bleue optimise la blessure guérissant et améliore l'utilisation de l'oxygène dans le tissu.
Poprzez zwiększenie aktywności fibroblastów niebieskie światło optymalizuje gojenie się ran i poprawia wykorzystanie tlenu w tkance.
Le granisétron n'a pas été phototoxique lors des tests in vitro sur une lignée cellulaire de fibroblastes murins.
Granisetron nie wykazywał działania fototoksycznego podczas badań w warunkach in vitro z wykorzystaniem linii komórkowej wywodzącej się z mysich fibroblastów.
Pour la synthèse de l'acide hyaluronique, des cellules spéciales sont responsables - les fibroblastes.
Za syntezę kwasu hialuronowego odpowiedzialne są specjalne komórki - fibroblasty.
Il stimule les fibroblastes pour créer de nouvelles fibres de collagène et la production de collagène.
Stymuluje fibroblasty do tworzenia nowych włókien kolagenowych oraz produkcji kolagenu.
L'interféron bêta est produit par divers types de cellules dont les fibroblastes et les macrophages.
Interferon beta wytwarzany jest przez różne rodzaje komórek, między innymi przez fibroblasty i makrofagi.
Le facteur de stimulation des colonies de granulocytes bovins est une protéine naturelle produite par les leucocytes mononucléés, les cellules endothéliales et les fibroblastes.
Czynnik stymulujący tworzenie kolonii granulocytów bydlęcych jest naturalnie występującym białkiem, wytwarzanym przez leukocyty jednojądrzaste, komórki śródbłonka i fibroblasty.
Au fil du temps, les fibroblastes ne deviennent plus aussi actifs et la production d'acide ralentit, ce qui provoque des changements désagréables liés à l'âge dans notre apparence.
Z biegiem czasu fibroblasty przestają być tak aktywne, a produkcja kwasu spowalnia, co powoduje nieprzyjemne związane z wiekiem zmiany naszego wyglądu.
In vitro, les larves stimulent la croissance des fibroblastes humains et des chondrocytes à croissance lente.
Badania wykazały również, że wydzieliny czerwi stymulują wzrost ludzkich fibroblastów i wolno rosnących chondrocytów.
En fait, les couches étaient fonctionnellement stables après un contact avec l'urine pendant sept jours et ont conservé leur biocompatibilité après sept jours en contact direct avec des fibroblastes de peau.
W praktyce warstwy okazały się funkcjonalnie stabilne po narażeniu na działanie moczu przez siedem dni i zachowały biokompatybilność po siedmiu dniach w bezpośrednim kontakcie z fibroblastami skóry.
Il va prendre, par exemple, des cellules de peau de faucon, des fibroblastes, et les transformer en cellules souches pluripotentes.
Pobierze komórki skóry sokoła, fibroblasty, przekształci je w indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste.
Les têtes, équipées des ailerons, stimulent des fibroblastes (les cellules responsables de produire le collagène et l'élastine) dans chaque millimètre de la peau traitée.
Głowice wyposażone w klapy stymulują fibroblasty (komórki odpowiedzialne za produkcję kolagenu i elastyny) na każdym milimetrze leczonej skóry.
Le chauffage local cause une contraction immédiate des fibres de collagène, et augmente en même temps le métabolisme des fibroblastes accélérant de ce fait la production du nouveau collagène et des fibres élastiques.
Miejscowe ogrzewanie powoduje natychmiastowe kurczenie się włókien kolagenowych, a jednocześnie zwiększa metabolizm fibroblastów, przyspieszając w ten sposób produkcję nowych włókien kolagenowych i elastycznych.
Des cultures primaires d'hépatocytes de rats, de lymphocytes humains ou des lignées cellulaires établies (par exemple fibroblastes humains diploïdes) peuvent être utilisées pour cet essai.
Kultury hepatocytów szczura, ludzkich limfocytów lub ustalonych linii komórkowych (np. ludzkich diploidalnych fibroblastów) mogą być użyte do oznaczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibroblastes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 33 ms.
