Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiches techniques
Geflecteerde vorm van fiche technique
Vertaling van "fiches techniques" in Pools
dokumentację techniczną
arkusze danych
arkuszach danych
arkuszach technicznych
karty katalogowe
arkusze informacyjne
karty techniczne
arkuszami danych
dane techniczne
dokumenty informacyjne
dokumentacji CDS
arkuszy danych technicznych
dokumentacją CDS
Soumission et réception de fiches techniques pour les indications géographiques établies
Przedkładanie i otrzymywanie dokumentacji technicznej dotyczącej uznanych oznaczeń geograficznych
La Commission accuse réception des fiches techniques aux autorités compétentes des États membres par l'intermédiaire des systèmes d'information visés à l'annexe VI.
Komisja przekazuje organom państw członkowskich potwierdzenie otrzymania dokumentacji technicznej za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI.
Fournir des fiches techniques et des certificats pertinents.
Dostarczyć odpowiednie arkusze danych i certyfikaty materiałowe.
Obtenez brochures, fiches techniques et plus d'informations pour voir ce que l'acier peut atteindre.
Pobierz broszury, arkusze danych oraz wiele innych informacji mówiących co dana stal może osiągnąć.
Le débarquement obligatoire s'effectuera selon les dispositions indiquées dans les fiches techniques annexées au présent protocole.
Obowiązkowy wyładunek odbywać się będzie według postanowień określonych w arkuszach danych załączonych do niniejszego protokołu.
En plus des droits de licence de pêche, des redevances sont calculées pour chaque navire sur la base des taux fixés dans les fiches techniques annexées au protocole.
Oprócz opłat za licencje połowowe, inne należności oblicza się dla każdego statku na podstawie stawek ustanowionych w załączonych do protokołu arkuszach danych.
établissent des fiches techniques qui synthétisent les informations fournies et qui contiennent une préévaluation et
przygotowują arkusze danych, które scalają i podsumowują informacje, i które zawierają wstępną ocenę, oraz
Les zones de gestion pour chaque catégorie de pêche sont détaillées dans les fiches techniques telles que figurant à l'appendice 2.
Obszary zarządzania w odniesieniu do każdej kategorii połowów wyszczególniono w arkuszach danych zamieszczonych w dodatku 2.
Le taux de couverture et la durée de l'observation par catégorie sont mentionnés dans les fiches techniques figurant à l'appendice 2.
Wskaźnik pokrycia i czas trwania obserwacji w rozbiciu na kategorie podano w arkuszach danych zamieszczonych w dodatku 2.
Avant l'achat de matières premières ou de produits chimiques, des fiches techniques et des fiches de sécurité sont demandées au fournisseur, puis stockées dans un système accessible à tous les employés.
Przed zakupem materiałów i środków chemicznych, odpowiednie arkusze danych dla zakupionych części i arkusze bezpieczeństwa dla surowców i chemikaliów są pobierane i przechowywane w systemie, który jest dostępny dla wszystkich pracowników.
Les navires des catégories soumises au débarquement obligatoire ne respectant pas cette obligation, telle que prévue dans les fiches techniques y afférentes, sont passibles d'une majoration de 15 % sur le paiement de la prochaine redevance.
Statki kategorii objętych wymogiem obowiązkowego wyładunku, które nie spełniają tego wymogu, określonego w odnośnych arkuszach danych, podlegają zwiększeniu o 15 % kwoty przyszłej opłaty.
L'armateur bénéficiaire d'une licence de pêche dans le cadre du présent protocole embarque, durant toute la période d'activité dans la zone de pêche, des marins marocains selon les dispositions fixées dans les fiches techniques figurant à l'appendice 2.
Na cały okres prowadzenia działalności w obszarze połowowym zarządzający statkiem posiadający licencję połowową w ramach niniejszego protokołu zaokrętowuje marynarzy marokańskich zgodnie z postanowieniami określonymi w arkuszach danych zamieszczonych w dodatku 2.
Les navires de l'Union des catégories soumises au débarquement obligatoire ne respectant pas cette obligation telle que prévue dans les fiches techniques y afférentes, sont passibles d'une majoration de 15 % sur le paiement de la prochaine redevance.
W przypadku statków unijnych kategorii objętych wyładunkiem obowiązkowym, które nie wywiązują się z tego obowiązku określonego w odpowiednich arkuszach danych, kwotę kolejnej należnej opłaty zwiększa się o współczynnik korygujący wynoszący 15 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiches techniques in het Frans
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 34 ms.
