Le nouveau logiciel a efficacement produit le fichier audio pour la présentation.
Nowe oprogramowanie sprawnie wyeksportowało plik audio na potrzeby prezentacji.
L'utilisateur peut personnaliser le fichier audio pour diverses préférences.
Użytkownik może dostosować plik audio do różnych preferencji.
Chaque fichier audio doit être correctement étiqueté pour un accès facile.
Każdy plik dźwiękowy musi być odpowiednio opisany, aby łatwo go odnaleźć.
Le fichier audio décodé par le logiciel révélait une voix presque inaudible mais reconnaissable.
Zdekodowany przez program plik dźwiękowy ujawniał prawie niesłyszalny, ale rozpoznawalny głos.
Pour le podcast, il faudra monter chaque fichier audio séparément, puis tout assembler.
Do podcastu trzeba będzie zmontować każde nagranie osobno, a potem wszystko połączyć.
Ce fichier audio est trop lourd, je vais le compresser avant de le partager.
To nagranie jest za duże, skompresuję je, zanim je udostępnię.
Le logiciel facilite le repérage des moments de silence dans tout le fichier audio.
Oprogramowanie ułatwia wyszukiwanie i zaznaczanie momentów ciszy w całym pliku audio.
À cause de la mauvaise qualité du fichier audio, la voix restait non identifiable.
Przez słabą jakość pliku dźwiękowego głos pozostawał nie do rozpoznania.
Pour réduire la taille du fichier audio, nous allons quantifier le signal en plusieurs niveaux.
Żeby zmniejszyć rozmiar pliku audio, będziemy kwantować sygnał na kilka poziomów.
Le fichier audio, directement inclu dans la présentation, se lance automatiquement au deuxième diapositive.
Plik dźwiękowy, bezpośrednio wstawiony do prezentacji, uruchamia się automatycznie na drugim slajdzie.
Crée une référence au fichier audio et la lit juste avant la gravure.
Tworzy odniesienie dla pliku audio i odczytuje je tuż przed nagraniem.
Avant la présentation, ils vérifient que le fichier audio fonctionne bien sur l'ordinateur.
Przed prezentacją sprawdzają, czy nagranie działa poprawnie na komputerze.
Ce vieux fichier audio contient la voix de mon grand-père, c'est un souvenir précieux.
To stare nagranie zawiera głos mojego dziadka, to dla mnie cenna pamiątka.