Download for Windows Premium
Publiciteit
nagranienn
vidéo f
enregistrement m
images f
cassette f
disque m
film m
séquence f
fichier audio m
album m
clip m
séance d'enregistrement f
message enregistré
prise de vue f
enregistrer
Kiedy zobaczyłem to stare rodzinne nagranie, naprawdę miałem ciarki.
En revoyant cette vieille vidéo de famille, j'ai vraiment eu des frissons.
Każde nagranie zaczyna się od wskazówki dnia dla początkujących fotografów.
Chaque vidéo commence par un conseil du jour destiné aux débutants en photographie.
Zdigitalizowali stare, analogowe nagranie, żeby odnowić je na komputerze.
Ils ont numérisé l'ancien enregistrement analogique pour le restaurer sur ordinateur.
Śledczy znaleźli miażdżące nagranie audio obciążające głównego podejrzanego o kradzież.
Les enquêteurs ont trouvé un enregistrement audio accablant contre le principal suspect du vol.
Śmiała się jak szalona, oglądając to stare rodzinne nagranie wideo.
Elle riait comme un fou en regardant cette vieille vidéo de famille.
Nakrecili krótkie domowe nagranie wideo na przyjęcie niespodziankę dla swojej babci.
Ils ont tourné une courte vidéo maison pour l'anniversaire surprise de leur grand-mère.
Gdy tylko zobaczy to stare nagranie, zaczyna śmiać się głośno sam do siebie.
Dès qu'il voit cette vieille vidéo, il commence à rire fort tout seul.
Zrobiła się czerwona jak burak, gdy wyświetlono jej krępujące nagranie.
Elle a rougi comme une écrevisse quand sa vidéo gênante a été projetée.
Wystarczyło jedno proste nagranie wrzucone do sieci, żeby cała sprawa wyszła na jaw.
Une simple vidéo postée en ligne a suffi à faire éclater toute l'affaire.
Bez porządnego montażu twoje nagranie będzie wyglądało jak zwykła, chaotyczna składanka.
Sans un bon montage, ta vidéo risque de ressembler à un simple collage sans logique.
Cała klasa zwijała się ze śmiechu, oglądając to nagranie.
Toute la classe se tordait de rire en voyant la vidéo.
Od wczoraj wieczorem to szaleństwo w sieci przez to nagranie.
Depuis hier soir, c'est la folie sur les réseaux avec cette vidéo.
Zrobimy nowe nagranie dźwięku jutro, tym razem w lepiej wygłuszonym pomieszczeniu.
On fera un nouvel enregistrement audio demain, cette fois dans une pièce mieux isolée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nagranie bevatten

! nagranie domowe nf.
! vidéo maison
"Ils ont regardé leurs vidéos maison des dernières vacances en famille."
nagranie na automatycznej sekretarce adj.
sur répondeur
"Le service envoie une confirmation sur répondeur."
zlecić nagranie v.
faire enregistrer
"Le groupe veut faire enregistrer son premier album en studio."
nagranie ekranu nf.
capture d'écran vidéo
"Il a réalisé une capture d'écran vidéo pour expliquer la procédure."
nagranie dźwiękowe nm.
enregistrement audio
"J'ai écouté l'enregistrement audio de notre conversation d'hier."
enregistrement sonore
"Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père."
nagranie telewizyjne nm.
enregistrement télévisé
"L'enregistrement télévisé du concert sera diffusé dimanche soir."
nagranie wideo nm.
enregistrement vidéo
"L'enregistrement vidéo du spectacle a duré trois heures."
captation vidéo
"La captation vidéo du concert sera diffusée en streaming."
nagranie archiwalne nf.
vidéo d'archive
"Le journaliste a utilisé une vidéo d'archive pour illustrer son reportage."
nagranie powitalne nm.
message d'accueil
"Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture."
odwrócone nagranie nf.
vidéo inversée
"Cette vidéo inversée montre l'eau qui remonte vers le robinet."
nagranie audio nm.
enregistrement audio
"J'ai écouté l'enregistrement audio de notre conversation d'hier."
nagranie oklasków nm.
applaudissements préenregistrés
"Cette sitcom utilise des applaudissements préenregistrés après chaque blague."
nagranie dubbingu nm.
enregistrement de doublage
"L'enregistrement de doublage du film américain a été réalisé en studio."
nagranie audiowizualne nf.
captation
"La captation du concert sera diffusée à la télévision."
nagranie surowe nm.
enregistrement brut
"Le producteur a gardé l'enregistrement brut avant le mixage."
nagranie z odtworzenia nm.
enregistrement différé
"Cette émission est un enregistrement différé réalisé hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nagranie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5683. Exact: 5683. Verstreken tijd: 58 ms.