Download for Windows Premium
Publiciteit
fictionnf
fikcja f
powieść f
literatura f
proza f
literatura fikcyjna
fikcja prawna
fikcyjny fabularny
beletrystyki
serial m
słuchowisko n
FIKCYJNE PODOBIEŃSTWO n
Toute cette histoire de complot international est une fiction alimentée par les réseaux sociaux.
Cała ta opowieść o międzynarodowym spisku to fikcja podsycana przez media społecznościowe.
Cette courte fiction audio d'horreur m'a empêché de dormir toute la nuit.
Ta krótka fikcja audio grozy nie pozwoliła mi zasnąć przez całą noc.
Cette fiction policière met en scène une enquêtrice brillante mais très tourmentée.
Ta powieść kryminalna opowiada o błyskotliwej, ale bardzo udręczonej śledczej.
Cette collection propose uniquement de la fiction historique destinée aux jeunes lecteurs curieux du passé.
Ta seria wydawnicza obejmuje wyłącznie powieści historyczne dla młodych czytelników ciekawych dawnych czasów.
Son roman tente de franchir les barrières entre fiction et témoignage personnel.
Jego powieść próbuje przełamywać bariery między fikcją a osobistym świadectwem.
Le film est à la frontière du documentaire et de la pure fiction.
Ten film znajduje się na pograniczu filmu dokumentalnego i czystej fikcji.
Ils ont bâti une fiction commune pour cacher la véritable raison de leur départ précipité.
Wspólnie stworzyli wygodną fikcję, żeby ukryć prawdziwy powód swojego nagłego wyjazdu.
La frontière entre la fiction et le témoignage est parfois très floue dans ce roman.
Granica między fikcją a zapisem wspomnień jest w tej powieści momentami bardzo niewyraźna.
Le film se veut un audacieux participe entre documentaire engagé et fiction poétique.
Film próbuje być odważnym połączeniem zaangażowanego dokumentu i poetyckiej fikcji.
Le cinéma contemporain mélange souvent documentaire et fiction pour créer des formes originales.
Współczesne kino często miesza dokument i fikcję, tworząc zupełnie nowe formy wypowiedzi.
Elle répète une fiction rassurante pour se convaincre que tout ira bien demain matin.
Powtarza sobie kojącą fikcję, żeby uwierzyć, że jutro rano wszystko się ułoży.
Les auteurs ont exploré la limite entre fiction et non-fiction dans leurs essais.
Autorzy zbadali różnicę między fikcją a literaturą faktu w swoich esejach.
Ne confonds pas la fiction que tu imagines avec les faits réels de cette affaire.
Nie myl fikcji, którą sobie dopowiadasz, z prawdziwymi faktami w tej sprawie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fiction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

la réalité dépasse la fiction exp.
rzeczywistość przerasta fikcję
"Après cet accident bizarre, on peut dire que la réalité dépasse la fiction."
fiction légale n.
fikcja prawna
"La fiction légale permet de considérer l'enfant adopté comme l'enfant biologique."
docu-fiction n.
docu-fiction
"Cette docu-fiction mêle enquête historique rigoureuse et scènes entièrement reconstituées."
science-fiction n.
fantastyka naukowa
"La science-fiction fascine par ses visions du futur."
fiction audio n.
słuchowisko internetowe
"Cette fiction audio raconte l'histoire d'un détective dans le futur."
fiction historique n.
fikcja historyczna
"Son roman de fiction historique se déroule pendant la Révolution française."
fiction télévisée n.
serial fabularny
"Cette fiction télévisée a remporté plusieurs prix prestigieux."
film de fiction n.
film fabularny
"Ce film de fiction raconte l'histoire d'un astronaute perdu dans l'espace."
non-fiction n.
literatura faktu
"Cette bibliothèque a une section dédiée à la non-fiction."
oeuvre de fiction n.
dzieło fikcyjne · utwór fikcyjny
"Ce roman est une oeuvre de fiction très captivante."
personnage de fiction n.
postać fikcyjna · bohater fikcyjny
"Sherlock Holmes est un personnage de fiction célèbre."
documentaire-fiction n.
film dokumentalny
"Ce documentaire-fiction retrace la vie de l'explorateur avec des reconstitutions."
fiction érotique n.
literatura erotyczna
"Elle lit beaucoup de fiction érotique pendant ses vacances."
fiction jeunesse n.
literatura dziecięca i młodzieżowa
"Cette librairie a un rayon entier consacré à la fiction jeunesse."
fiction polie n.
grzecznościowa fikcja
"Cette fiction polie permet de maintenir l'harmonie familiale malgré les tensions."
fiction pure n.
czysta fikcja
"Ce roman est de la fiction pure, sans aucun personnage historique."
fiction réaliste n.
realistyczna fikcja
"Ce roman appartient à la fiction réaliste contemporaine."
fiction scientifique n.
fantastyka naukowa
"La fiction scientifique explore souvent les voyages dans l'espace."
fiction sonore n.
słuchowisko
"Cette fiction sonore raconte l'histoire d'un détective dans le futur."
la fiction devient réalité exp.
fikcja staje się rzeczywistością
"Avec l'intelligence artificielle, la fiction devient réalité dans nos vies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fiction in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1625. Exact: 1625. Verstreken tijd: 29 ms.