Toute cette histoire de complot international est une fiction alimentée par les réseaux sociaux.
Cała ta opowieść o międzynarodowym spisku to fikcja podsycana przez media społecznościowe.
Cette courte fiction audio d'horreur m'a empêché de dormir toute la nuit.
Ta krótka fikcja audio grozy nie pozwoliła mi zasnąć przez całą noc.
Cette fiction policière met en scène une enquêtrice brillante mais très tourmentée.
Ta powieść kryminalna opowiada o błyskotliwej, ale bardzo udręczonej śledczej.
Cette collection propose uniquement de la fiction historique destinée aux jeunes lecteurs curieux du passé.
Ta seria wydawnicza obejmuje wyłącznie powieści historyczne dla młodych czytelników ciekawych dawnych czasów.
Son roman tente de franchir les barrières entre fiction et témoignage personnel.
Jego powieść próbuje przełamywać bariery między fikcją a osobistym świadectwem.
Le film est à la frontière du documentaire et de la pure fiction.
Ten film znajduje się na pograniczu filmu dokumentalnego i czystej fikcji.
Ils ont bâti une fiction commune pour cacher la véritable raison de leur départ précipité.
Wspólnie stworzyli wygodną fikcję, żeby ukryć prawdziwy powód swojego nagłego wyjazdu.
La frontière entre la fiction et le témoignage est parfois très floue dans ce roman.
Granica między fikcją a zapisem wspomnień jest w tej powieści momentami bardzo niewyraźna.
Le film se veut un audacieux participe entre documentaire engagé et fiction poétique.
Film próbuje być odważnym połączeniem zaangażowanego dokumentu i poetyckiej fikcji.
Le cinéma contemporain mélange souvent documentaire et fiction pour créer des formes originales.
Współczesne kino często miesza dokument i fikcję, tworząc zupełnie nowe formy wypowiedzi.
Elle répète une fiction rassurante pour se convaincre que tout ira bien demain matin.
Powtarza sobie kojącą fikcję, żeby uwierzyć, że jutro rano wszystko się ułoży.
Les auteurs ont exploré la limite entre fiction et non-fiction dans leurs essais.
Autorzy zbadali różnicę między fikcją a literaturą faktu w swoich esejach.
Ne confonds pas la fiction que tu imagines avec les faits réels de cette affaire.
Nie myl fikcji, którą sobie dopowiadasz, z prawdziwymi faktami w tej sprawie.